Bleu byzantine (Quand je part pour l'encre noir, ça arrive) La poussière me couvre celle du musée Alors que par les corridors surchargés du infranchissable farfouille-je Informations au hasard empilés soigneusement collectées déposés en inutilités des...

Bush pred licem pravde - Cowboy très mechant à la merci de la justuce Action : le Canada doit arrêter et enquêter sur l'ancien président américain George W. Bush Posté par : Benoit Priem le 18 octobre 2011 Mots clés : Etats-Unis Les actions focus Par...

VUE EN LE SILENCE (Pour nous, les oiseaux de paradis) Dénude l’espace autour de nous Pour arrêter le temps et t'apprendre à la durée alors que nous sommes coincés de la manière entre deux de ces nombreux temps mauvais Ceux-là dans lesquels Les étoiles...

KOCKANJE U DVA SNA San 1. Mogla bih sanjati na primjer sobu od čulnosti bez onih jeftino nepotrebnih romantičnih ukrasa /neophodnih samo lišenim požudne mašte/ bez mirisnih svijeća kristalnih ogledala strateški lociranih samo krevet star škripav od crno...

S’ILS N’EXISTAIENT DEUX CIEUX Dans la maison à l’un toit en verre Bâtie sur quatre piliers L’écho erre en silence Demandant encore plus silencieusement Qu’est-ce qu’il aurait été s'il n'y a pas de deux cieux, Vers qui s'empresserais-je moi ensommeillée...

Traduit de serbe par Tomislav Dretar QUAND LES DIEUX RIENT Et ils sont sortis sur la route nos silences Une à l'encontre de l’autre lentement rattrapent la dynamique comme les adversaires les plus acharnés de la fini … Nous deux à peine réveillés Froidement...

U TVOM SNU Sama sam svoja stijena svojim snom branjena trgujem ljepotom dodira Neću da te pitam (suviše stari za laži suviše mladi za istine) neću nejasne odgovore U svom sam snu kod kuće tamo gdje te dodirujem dodirom gruba pamuka crvenilom svile vrelinom...

Tomislav Dretar/Thomas Dretart, un écrivain belge né ailleurs vous invite: Cher(è)s ami(e)s, chers collegues, Invité par notre amie Melanie Godin, rédactrice de Poésie à l'écoute à la radio panic - je vous invite, chers poètes nés ailleurs ou nulle part...

Od Istre i Bele Krajine, preko Hrvatskog primorja, Like, Otoka, Dalmacije, Bosne i Hercegovine , Slavonije do Crne Gore i Srbije žive ikavci izmiješani s ekavcima. Pozivam sve ikavce, makar i u pedesetom koljenu, na spašavanje naših korijena. Nas je rodila...

CE QUI EST PASSÉ Ce furent des années Quels affamés ont mangés. J'ai jouis en melheurs. Me réjouit de l'éclipse de soleil Attendais-je la destruction du monde. Comme tous les déçus. J'ai écrit une poésie à brouiller Et vague. Pour la romance était trop...