Dans les bras de la lumière Et la beauté du monde En dépit du plomb durci À la barbe des sanguinaires Ces flocons de neige Pour apaiser la terre Du feu qui lui brûle les lèvres Pourquoi aimez-vous les cendres Quand la braise nourrit mon coeur Tendre dans les cours des rivières Pourquoi détruisez-vous mon limon Réduit en poussière Le soleil vous fait-il peur De voir votre propre ombre http://tahar.bekri.free.fr SELAM GAZI za mog prijatelja Ben Messaoud Mohameda (Saidi Mohamed) U rukama svjetlosti I ljepote svijeta Unatoč otvrdlom olovu Na bradi krvožednih Te pahulje snježne za smiriti zemlji vatru koja prži joj usne Zašto volite pepeo Kada žeravica hrani moje srce Napeta u tokovima rijeka Zašto vi uništavate moj mulj u prah ga tvorite Sunca li vas je strah Da ne ugledate vlastite sjene http://tahar.bekri.free.fr | Bienvenue sur le site de Tahar BEKRI Poète né en 1951 à Gabès en Tunisie. Vit à Paris depuis 1976. Ecrit en français et en arabe. A publié une vingtaine d'ouvrages ( poésie, essai, livre d'art ). Sa poésie, saluée par la critique, est traduite dans différentes langues (russe, anglais, italien, espagnol, turc, etc.). Elle fait l'objet de travaux universitaires. Son œuvre, marquée par l'exil et l'errance, évoque des traversées de temps et d'espaces continuellement réinventés. Parole intérieure, elle est enracinée dans la mémoire, en quête d'horizons nouveaux, à la croisée de la tradition et de la modernité. Elle se veut avant tout chant fraternel, terre sans frontières. Tahar Bekri est considéré aujourd'hui comme l'une des voix importantes du Maghreb. Il est actuellement Maître de conférences à l'Université de Paris X-Nanterre. | Portrait par © David Mc EWEN | : Salam Gaza, carnets, Ed. Elyzad, Tunis, 2010 www.elyzad.com ( Diffusion en France : Pollen ) | | | |