TOMISLAV DRETAR: UISTINU, JA VAM TO KAŽEM, DOŠAO SAM U BRUXELLES VJEROVATI U BOGA
8)
8a)
UISTINU, JA VAM TO KAŽEM, DOŠAO SAM U BRUXELLES VJEROVATI U BOGA
Uživajući velikodušnost belgijskog veleposlanika
u Austriji Le Monsieur Vicomte Vilain du XIV
dana 28. veljače 1993. iskrcao sam se u Belgiji
gdje me noć nemilosrdno progutala na kolodvoru Midi
u Bruxelles sam ušao kroz ispružene ruke
Monsieur Le Professeur Rezsohazy
I njegovog sina Christianas dušom kao američki pamuk
Rečeno mi bi: Dobro došli dragi kolega, i uz to
mi prilijepiše tople poljupce u oba obraza
a to mi učini da zaboravim ratne krajolike u Bosni.
Jedna grupa Crnih Gospodina u prolazu, na 6. peronu
nije opazila moje prispijeće,
Kao ni Čitatelj Kur'ana, pijući koncentrirani
sok od naranče,
usredotočujući se na svoje čitanje nije posvetio
pažnju na moje prispijeće u Bruxellesunastavio je čitati svete stranice i ne videći mene.
Za večeru ponudiše mi jedan deliciozni karbonaro
Raccompagné d’un Fougères, millésime 1989,
De belle couleur, nez à la fois franc, fin et équilibré ;
Bouche nette avec de tanins fins, tout confondus – un beau vin.
Ja ne nađoh razlike između nadanja i onog što sam sanjao.
Ugaslog spolovila i ukočenih kostiju čekao sam tijekom
noći čas kad ću početi milovati trepereće osjećaje vina
u halji toliko lijepoj da se poželi skinuti ju.
U utrobi jednog ogromnog kreveta izgubio sam svijest
o ozbiljnosti moje budućnosti pilitičkog izbjeglice
nakon što sam svario svoj današnji dan toga doba.
Sve što sam u snu našao bilo je samo jedno malo izgubljeno štene slinave njuške koje me grebalo, lizalo i skojim sam se igrao, trčao trotoarima blistave nade.
Ujutro kao vitezovi okruglog stola pomolili smo se za svoju srećukoja je počivala, stavljena u stranu, nadajući se, sve u svemu, bez riječi, jednoj ugodnoj budućnosti.
Čekao nas je Le Petit Château u redu strogo uređenom od jedne flamanske policajce čiji su se guzovi valjali kao Senne na svom kaljavom ušću.
Uska stražnja vrata, tijesna pička Bruxellesa, pustila me da prodrem u internacionalnu gužvu i buku.
Jedan istražitelj veoma budan pitao me za razlog mog iskrcavanja u Bruxelles-gradu,
jer Bruxelles nije grad gdje se pjeva Marseljeza.
Nije mi povjerovao, slušajući moj odgovor, sve pogledajući Senne koja je tekla kroz Bruxellese,
i bila moj jedini horizont preda mnom, i naravno iza
njegovih leđa, da sam ja uistinu došao u Bruxelles vjerovati u Boga.