Aforizmi Sabahudina Hadžialića

Publié le par Thomas Dretart

Aforizmi Sabahudina Hadžialića:

U PRIJEVODU TOMISLAVA DRETARA

 

- KADA MI ČINIMO ZLOČINE, MI SE BRANIMO.

  A KADA  SE BRANIMO, MI ČINIMO ZLOČINE!

 

- QUAND NOUS FAISONS DE CRIMES,

    NOUS NOUS EN DEFFENDONS.

SI NOUS NOUS DEFFENDONS,

    NOUS EN COMMETRONS DES CRIMES!

**************************************************

SASTALI SE MINISTAR I PJESNIK.

PRVINE ZNA DA LI JE DO’ŠO, A DRUGI KAMO JE POŠ’O.

 

LE MINISTRE ET LE POETE FASAINT  UN RENCONTRE.

PREMIER NE SAIT PAS EST-IL ARRIVE,

ET L’AUTRE VERS OU  EST-IL SE DIRIGE.

Publicité
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article