Trois Hespérides pour tromper - un seul Hercule/Tri Hesperide za prevariti jednog Herkula

Publié le par Thomas Dretart

Tri Hesperide za prevariti jednog Herkula

Trois Gorgones à tuer - un Thésée
Tri Gorgone za ubiti Tezeja
Trois Grâces à admirer - un Raphaël
Tri Gracije za diviti se Rafaelu
Trois Hespérides à tromper - un Hercule
Tri Hesperide za prevariti Herkula
Trois langues à parler - une Belgique
Tri jezika za govoriti u Belgiji
Trois Balkans à saigner – d'une Turquie
Tri Balkana da ih Turska okrvavi
Trois doigts levés - un Serbe
Tri uzdignuta prsta jedan Srbin
Trois têtes à couper - une mort
Tri glave za posjeći jedna smrt
Trois religions à croire - un seul Dieu
Tri vjeroispovijesti za vjeru u samo jednog Boga
Trois périodes à passer - une seule vie
Tri dobi za provesti samo jedan život
Trois vérités à dire - un mensonge
Tri istine za izreći samo jednu laž
Trois morts à enterrer - une seule Bosnie
Tri mrtva za ukopati u samo jednoj Bosni
Un seul Cyclope aux trois yeux voyant
Samo jedan Kiklop su tri oka videća
L’éternel  malheur en trois dimensions 
Publicité

Publié dans Poésie francophone

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article