Le blog de Thomas Dretart

Et si la Belgique avait bifurqué Et si la Belgique avait bifurqué Où il va s’assombrir la moule et où s’on va dévier la fritte Et par où aurait coulé la bière à la synthèse de la beauté belge Le chemin mènera aux deux extases Une à la cave et l’autre...

À Bruxelles ne volent pas et uniquement À Bruxelles ne volent pas et uniquement Les oiseaux et des avions Des quatre coins de ce bas-court d’histoire et de géographie Ce sont aussi de langues languissantes à suivre Dédale et Icare Sous le dôme de Bruxelles...

Bruxelles, c’est un vrai polyglotte Bruxelles, c’est un vrai polyglotte Il a une langue à parler aux murs Et une langue à parler aux plafonds Il a une langue à parler à l’intérieur Et une langue à parler à l’extérieur Il a une langue à parler au ciel...

Tomislav Dretar: Ars Poetica Bruxellessiana Post-moderne Nous ne savons pas c’est qu’elle est la poésie, mais dès qu’on la touche elle nous répend. (Ministre de la culture de France à l'occasion D'ouverture de Salon de Livre au rayon d'Israël) En tout...

Romane poetongi antologia. Antology of Gypsy Poets. Cigány költők versei. Válogatta és összeállította: Choli Daróczi József, szerkesztette Kovács József Hontalan és Nagy Gusztáv. Illusztrálta: Péli Tamás, Szetandrássy István és Gyügyi Ödön. Cigány, angol...

Archibald MacLeish Ars Poetica by Archibald MacLeish A poem should be palpable and mute As a globed fruit, Dumb As old medallions to the thumb, Silent as the sleeve-worn stone Of casement ledges where the moss has grown— A poem should be wordless As the...

Ève était plus noble que le feu Le soleil commençait à briller par la parole au ciel La parole n’avait pas de la parole en commencement Iblize a été forgé du feu la lumière en témoigne L’homme a été pétri de la boue sans un mot Bruxelles est apparu du...

Si Cesare était au-dessus de grammairiens romains Nous n’aurions pas su au quel sujet le verbe soumet son dos Pour devenir un bœuf de labour dans le texte contextuel Si les hitlériens n’avait pas fait passer le livres aux langues Incandescents de l’idéologie...

Markiza Pompadour Tomislav Dretar: Horacije reče - Bio sam što si ; Bit ćeš što sam Horacije reče - Eram quod es ; Eris Quod Sum A ljudi na to ne hajaše ni malo i niti u čemu Jednako bez prestanka i časti nastaviše mrijeti. Par ad astra herbam — reče...

Madame Pompadour Tomislav Dretar: Horace dit - Eram quod es ; Eris Quod Sum Horace dit - Eram quod es ; Eris Quod Sum Et les gens n'y prenaient rien du tout mais Ils continuaient à mourir sans relâche ni honte. Par ad astra herbam — dit la tondeuse à...