Tomislav Dretar présente ses propres textes aussi bien que les oeuvres des auteurs du monde pour les plus part en version d'origine et traduction en français puis en langues de monde entier
Les peintures flamandes et la théorie sur les couleurs de Goethe Ne vont pas de paire leurs toiles ne demandent plus de lumières Pour être mieux positionné dans l’éternité elles ne meurent pas Elles émanent leurs flux au dépit d’arc-en-ciel en lui courant...
Le mont de Sainte-Odile Abonde de l’eau à écarquiller Le noire et pousser L’opulence lumineuse à fleurir Dans les yeux de tous À croire en miracles de Dieu Le Saint-Père Jean-Paul II Y venait à laver les mains De ce que le père d’Odile Avait fait à sa...
Année 1683 sultan Ahmed II Le grand promoteur du café turc Ramenait son café ambulatoire Devant la porte viennoise En but d’apprendre l’Europe occidentale À boire la boisson nectarine Dont l’effet était bien publié Par madame Staël –Holstein et puis par...
L’arabe marmite au bouillon sous l’œil de Grand Cuisinier De Sainte - Soupe Godefroy de Bouillon assaisonnée Par Cœur de Lion et assistée par Saladin le Sarrasin a donné À la gastronomie religieuse un goût d’amitié entre le Mythe Et L’histoire en mariant...
En se réjouissant d’avoir de la chance à vivre une sérénade Roméo En marchant privé de soucis dans les rues de Bruxelles Lève la voix cherchant la Juliette à adorer la colorature De la fioriture vocale d’un romarin à l’odeur sensuel Mais on trouve un...
Bruxelles en sous-sol renferme le marécage drainé A la surface il cultive de pelouses et de gratte-ciels Pour être profondément enraciné à la terre natale Et accroître plus haut et plus proche à Dieu suprême Au sous-sol Bruxelles garde les collections...
Bruxelles aux avenues larges manque des impasses Où on peut nicher un petit nid aux hirondelles de passage Sur les avenues larges de Bruxelles on ne voit pas des hypocrites A faire leurs prieurs publique car la publique est pressé D’aller lire le Pain...
Année 1992 Bruciël était le commandant croato-bosnien Durant la guerre en Bosnie-Herzégovine son lieutenant Un officier de nom Branko Čavor, le major faisait ses adieux À sa famille étant obligée fuir la guerre pour vivre en survie Leur panier à viatique...
Autre fois Drogenbos avait tartiné le pain gris pour Des enfants de Bruxelles de beurre et de fromage blanc Les rejetons de Bruciël manqués de calcium et de vitamine B À devancer la taille napoléonienne nécessaire à Grande Armée Et au tourisme de l’époque...
Le matin du mille-et-unième nuit en un délai volatile En guise de volailles industrielles fonctionnelles A la recherche de beaux sourires de préposés À amortir la pression de prépension à éviter la dépression Embarquent les trains et les trams métropolitains...
