Tomislav Dretar présente ses propres textes aussi bien que les oeuvres des auteurs du monde pour les plus part en version d'origine et traduction en français puis en langues de monde entier
V. Lift u pomičnom Stubu - L’ascenseur dans le pilier mobile U noktima šaka magle ispod iznuđenog. Krila galeba pod prozorom iza. Pališ. Cigaretu iznad glave Drži prethodna vertikala. Plamena su se nagledali. Ljudi u odijelima iza bankarskih čekova.Daješ...
Druga Pavlova poslanica Korinćanima Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Druga Pavlova Sadržaj [sakrij] 1 Naslov i pozdrav 2 Utješeni da bi mogli tješiti 3 Zašto Pavao odgađa svoju posjetu 4 Pavao oprašta onome tko ga uvrijedi 5 Zabrinutost,...
11 1 Budite moji oponašatelji, kao što sam i ja sam oponašatelj Kristov. Čovjek i žena pred Gospodinom 2 Ja vam čestitam za vaša sjećanja na mene u svakoj zgodi, što čuvate običaje takve, kakve sam vam ja predao. 3 Ja ipak, hoću da vi znadete ovo: glava...
Prva Pavlova poslanica Korinćanima Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Prva Pavlova poslanica Korinćanima Crkvi Božjoj koja je u Korintu 1*1 Pavao, pozvan biti *apostolom Krista Isus po volji Božjoj, i Sosten, brat, 2 crkvi Božjoj koja...
Chymisch – Chymique – kemijski Schweigen, wie Gold gekocht, in verkohlten Händen. Grosse, graue, wie alles Verlorene nahe Schwestergestalt: Alle die Namen, alle die mit- verbranten Namen. Soviel zu segende Asche. Soviel gewonnens Land über den leichten,...
/idata%2F2718058%2FOVER-BLOG%2FBogumilska-Katarska-tajna-knjiga--Ivanovo_ispitivanje_stran.png)
/idata%2F2718058%2FOVER-BLOG%2FBogumilska-Katarska-tajna-k-njiga---Ivanovo_ispitivanje_str.jpg)
/idata%2F2718058%2FOVER-BLOG%2FBogumilska---Katarska-tajna-knjiga---Ivanovo_ispitivanje_st.jpg)
/idata%2F2718058%2FOVER-BLOG%2FBogumilska-Katarska-tajna-knjiga--Ispitivanje_Ivanovo_stran.jpg)
Da bih pripomogao rasvjetljavanju nekih pitanja čiji odgovori bacaju jedno drugačije svjetlo na našu bosanskohercegovačku prošlost preveo sam ovu misterioznu knjigu s latinskog jezika čije dvije kopije leže u vitrinama muzeja u Beču i Karkasonu (Francuska)...
