Le blog de Thomas Dretart

Biblija, ekumenski prijevod;Stari Zavjet-Druga knjiga o kraljevima - Dio I. preveo: Tomislav Dretar Eli objavljuje Akhabov grijeh 1 1 Moab [1] se pobuni protiv Izraela poslije smrti Akhabove. Akhazias pade s balkona svoje sobe u samariji i ozbiljno se...

Al-'Anbyā' Aqtaraba Lilnnāsi Ĥisābuhum Wa Hum Fī Ghaflatin Mu`riđūna (Al-'Anbyā': 1). Mā Ya'tīhim Min Dhikrin Min Rabbihim Muĥdathin 'Illā Astama`ūhu Wa Hum Yal`abūna (Al-'Anbyā': 2). Lāhiyatan Qulūbuhum Wa 'Asarrū An-Najwá Al-Ladhīna Žalamū Hal Hādhā...

Sura 20. SURA XX arapski - latinična transliteracija Ţāhā Ţāhā (Ţāhā: 1). Mā 'Anzalnā `Alayka Al-Qur'āna Litashqá (Ţāhā: 2). 'Illā Tadhkiratan Liman Yakhshá (Ţāhā: 3). Tanzīlāan Mimman Khalaqa Al-'Arđa Wa As-Samāwāti Al-`Ulā (Ţāhā: 4). Ar-Raĥmānu `Alá...

Sura 19. Sura XIX Maryam arapski - latinična transliteracija Kāf-Hā-Yā-`Ayn-Şād (Maryam: 1). Dhikru Raĥmati Rabbika `Abdahu Zakarīyā (Maryam: 2). 'Idh Nādá Rabbahu Nidā'an Khafīyāan (Maryam: 3). Qāla Rabbi 'Innī Wahana Al-`Ažmu Minnī Wa Ashta`ala Ar-Ra'su...

dr” 78 dr” je vodio glavom sultan Mehme IV. put Poljske, ali se predo* misli na granici, pa uari na Rusiju. Naše su se spahije olikovale u raznim okršajima, a naročito ko zauzeća Omana. Za njeg-ova pasovanja na 3. januara 1676. srazi se Lički Mustaj beg-...

dr” 71 dr” I kojih je bilo na svaki kraj širom Bosne i Hercegovine. Nešto paša s elijama, a nešto naro rastjera i poubija; tako se uspo- stavi sigurnost u zemljL Za njegova pašovanja prenijela se vezirska stolica iz Banje- luke u Travnik. Šahin pašu zamijeni...

Frihed Im Haus zum gedoppelten Wahn, wo die Steinboote fliegen überm Weisskönigs-Pier, den Geheimnissen zu, wo das endlich abgenabelte Orlog-Wort kreuzt, bin ich, von Schlifmark Genährte, in dir, auf Wildenten-Teichen, ich singe - was sing ich? Der Mantel...

Cello-Einsatz - Flash-back de violoncelle – PRISJEĆANJE VIOLONčela von hinter dem Schmerz: die Gewalten, nach Gegen- himmeln gestaffelt, wälzen Undeutbares vor Einflugschneise und Einfahrt, der erklommene Abend steht voller Lungengeäst, zwei Brandwolken...

Podrubnice uz Prva knjiga o kraljevima [1] Držala bi mu mjesto žene: drugi prijevod ona bi ga njegovala.. Isto u r.4. [2] Sunamitka: iz sela Sunem, 80 km sjeverno od Jeruzalema; vidjeti 2Krlj 4.8. [3] ne poznade ju: hebrejski izraz koji znači ne imade...

Eli i Baalovi proroci u Karmelu 20 Akhab posla tražiti sve sinove Izraelove i sakupi *proroke na Brdu Karmel. 21 Eli se primaknu svem puku i reče: ” Dokle će te vi plesati s jedne noge na drugu [192] . Ako je GOSPOD taj koji je Bog, slijedite ga! “, a...