Le blog de Thomas Dretart

SUDCI Biblija, ekumenski prijevod ; preveo: Tomislav Dretar Sudci Izrael se nastanjuje u Kanaanu 1 1 Dogodi se poslije smrti Jozuine da sinovi Izraelovi pitaše GOSPODA za savjet govoreći: » Tko će se od nas uspeti kao prvi protiv Kanaanaca [1] za potući...

Yūnis 'Alif-Lām-Rā Tilka 'Āyātu Al-Kitābi Al-Ĥakīmi (Yūnis: 1). 'Akāna Lilnnāsi `Ajabāan 'An 'Awĥaynā 'Ilá Rajulin Minhum 'An 'Andhiri An-Nāsa Wa Bashshiri Al-Ladhīna 'Āmanū 'Anna Lahum Qadama Şidqin `Inda Rabbihim Qāla Al-Kāfirūna 'Inna Hādhā Lasāĥirun...

Sura 9. Sura - IX - arapski - latinična transliteracija At-Tawbah Barā'atun Mina Allāhi Wa Rasūlihi 'Ilá Al-Ladhīna `Āhadttum Mina Al-Mushrikīna (At-Tawbah: 1). Fasīĥū Fī Al-'Arđi 'Arba`ata 'Ash/hurin Wa A`lamū 'Annakum Ghayru Mu`jizī Allāhi Wa 'Anna...

Sura 8. Sura VIII - arapski - latinična transliteracija Sūrat Al-'Anfāl Yas'alūnaka `Ani Al-'Anfāl Quli Al-'Anfāli Lillāhi Wa Ar-Rasūli Fa Attaqū Allāha Wa 'Aşliĥū Dhāta Baynikum Wa 'Aţī`ū Allāha Wa Rasūlahu 'In Kuntum Mu'uminīna (Al-'Anfāl: 1). 'Innamā...

Savez iz Sišema 24 1 Jošua sastavi sva plemena Izraelova u Sišemu i sazva sve *starješine Izraelove, njegove poglavare i njegove službenike: oni se pokloniše pred Bogom [170] . 2 Jošua reče svem pučanstvu: ”Ovako govori GOSPOD, Bog Izraelov: To bi s druge...

Područje doznačeno Judi 15 1 Evo dobitka plemena sinova Judinih prema njihovim zadrugama: ono se protezalo prema granici Edoma u pustinji Sin u Negevu, na krajnjem jugu. 2 Njihova južna granica iđaše prema od kraja Slanog mora od Lange [98] koja se sučeljava...

Jošua Biblija, ekumenski prijevod ; preveo: Tomislav Dretar Jošua Jošua naslijeđuje Mojsija 1 1 Dogodi se da poslije smrti Mojsijeve, sluge GOSPODOVOG, GOSPOD reče Jošui, sinu Nunovu: 2 ” Mojsije, sluga moj, mrtav je; sada dakle, digni se, prijeđi Jordan...

S u r a VII - hrvatski Al A r a f U ime Boga: onog koji čini milosrđe, Milosrdnog. 1 ALIF. Lam. Mim. Sad. 2 Jedna je Knjiga sišla k tebi; – ne budi zabrinut zbog nje – da bi, zahvaljujući njoj ti upozoravao ljude i da ona bude jedno Podsjećanje vjerujućima....

Sura 7. Sura VII - arapski - latinična transliteracija Al-'A`rāf 'Alif-Lām-Mīm-Şād (Al-'A`rāf: 1). Kitābun 'Unzila 'Ilayka Falā Yakun Fī Şadrika Ĥarajun Minhu Litundhira Bihi Wa Dhikrá Lilmu'uminīna (Al-'A`rāf: 2). Attabi`ū Mā 'Unzila 'Ilaykum Min Rabbikum...

S u r a VI - hrvatski S t a d a U ime Boga: onog koji čini milosrđe, Milosrdnog. 1 Slava Bogu koji je stvorio nebesa i zemlju i koji je uspostavio tmine i svjetlost! Ali oni koji ne vjeruju u svog Gospoda njemu dodaju jednake. 2 On je taj koji vas je...