Le blog de Thomas Dretart

Tradutore: Giacomo Scotti

Traduzione di croata : Giacomo Scotti

Tomislav Dretar: Uvod u Antologiju „Povratak Jednorogovog plemena“ - Šesnaesti dio - Poezija, dakle, ispituje sebe u onom što je po Filozofiju Ne-Moguće, u neiscrpivosti. Filozofija, mišljenje sebe ne može naći izvan definiranog sustava Mišljenja. Sustav...

U Vječnosti [1] ništa ne može umrijeti, pa ni Poezija. Poezija u svojem prolasku kroz onostrano ovostranom prostoru i vremenu Poezija ne odbacije svoje umrle prošlosti kao zmija svlak, iza nje ostaje ona sama ondašnja, sadašnja, ona nadaljuje istu avanturu....

Sad na scenu stupaju – Vjera i Nada kao novi pojavni oblici Riječi iza koje stoji Duh koji ju pokreće. Poziciju Poezije najbolje iskazuje hrvatski pjesnik Antun Bbranko Šimić – „Pjesnici su čuđenje u svijetu, oni idu svijetom i njihove oči velike i nijeme...

Zato je Poezija Pjevanje Riječi a Mišljenje njeno Govorenje. Pjevanju nije cilj osvijetliti bilo kakvu Istinu izvan sebe mada se ona tim sredstvom služi eda bi Igra bila životnija. Poezija je Istina – Pjevanje Ljepota Istine. Mišljenju je Istina Istovjetnost...

Božica Jelušić SVRŠEN JE DAN Negdje se rađa dijete, iz pećnice izlazi Kolač nadjeven grožđicama, pečen po Starom kućnom receptu, iz vrta dopire Zvučni diktando kukavičjeg pijeva; Jedna se zavjesa napinje uslijed propuha Ko jedro lađe, probušene na dnu....

Je soutiens la mère en question. Mais, toute la société belge est celle qui doit être puni. L',instituteur et les enfants et les parents sont de victimes de notre système. Il y a quelques semaines j'avais "une discussion" avec une perssone de l'office...

Tomislav Dretar : NEKI DRUGI GLAS Emiri Pobijedio sam tvoje tijelo i tvoje želje Tvoje vatre gore sad daleko od tebe Okrenuta nekom drugom glasu . unutarnjim svojim pejsažem Otvorena moćnom procvjetavanju krvi sad si zemlja Razgaljana do bubrenia Ti nemaš...