Le blog de Thomas Dretart

Les oiseux volent dans le ciel et le ciel vole en oiseaux. À l’automne les oiseaux du sud volent dans le ciel de Bruxelles. Les oiseaux volent dans le ciel et le ciel vole en oiseaux. Du nord volent les cœurs affamés d’amour et d’enfants. Du sud reviennent...

La vie commence par palper ce qui est de l’autre côté Le lys de champs palpe le terreau pour Trouver le trou à sortir à la surface de la terre La montagne palpe le firmament pour y pénétrer La mer palpe la côte en essayant à y s infiltrer L’oiseau palpe...

Tomislav Dretar:Car dans la poésie belge je suis un SDF/Jer sam u belgijskoj poeziji nenastanjen Bruxelles se fait tourbillonner à la drêche dans le tonneau à bière Car dans la poésie belge je suis un SDFJe ne peux pas immatriculer mes paroles Le logement...

Sous la condition que logement social est vraiment sociable Il faut avoir un certificat de vie et de (bons) mœurs Pour être sûr que les occupants ne vont pas dormir pendant que vous pratiquez l’habitude à chanter la Bruceillaise à haute voix Et que vous...

http://www.rhein-lahn-info.de/tourismus-tdl/schrift-loreley.gif [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=x1LyRL3MFnc[/youtube] HEINRICH HEINE Die Lorelei Ich weiß nicht, was soll es bedeuten Daß ich so traurig bin; Ein Märchen aus alten Zeiten Das kommt...

La tristesse bosnienne ne monte pas au ciel de siecles en siecles, obstinée, jour et nuit se précipite de roches, en masse, comme au foyer chaud, à la paix sous le menhir tombal. **** Bosanska tuga ne uzlazi k nebu, stoljećima, uporna, danju i noću hrli...

Vojko Rebula Hrepenenje (Slovènie) Sence se me dotikajo s hrepenenji. V kopreni jutra jih puščam za seboj. Ne išči moje slabe in trudne trenutke. Moja usta so suha, žejna tvojih ust tvojih dotikov, vonja tvoji voljnih dojk, kjer pustil sem sledi kaplj,...