Le blog de Thomas Dretart

Mirko Marjanovic BIOGRAPHIE Mirko Marjanović, romancier, conteur, poète, critique littéraire et artistique, éditeur, et lexicographe, est né en Haute-Tramošnici (Gradačac, Bosanska Posavina, Bosnie-Herzégovine) 13. srpnja 1940e année. École élémentaire...

Sur le roman de Žarko Milenić : Adela, Naklada A3 data, Zagreb, 2001 Prof. dr: Jadran Zalokar: kritičar Žarko Milenić,autor : La littérature croate contemporain dans le labyrinthe de routes littéraire et options postmodernes trace son avenir par les auteurs...

Traduction l’auteur et Gérard ADAM (sur la photo) Titre : Douleur, rhapsodie tsigane Auteur : Tomislav Dretar Date de sortie : juin 2007 Popudbina za potovanje do Sudnjeg dana Protiv Cigana prvi zakon objavljen je : 1471. god. li Lucernu; 1482. god. li...

Petr Kral,poète Né en 1941 à Prague, il vit à Paris depuis 1968. Il écrit en français. Outre des essais sur l¹imaginaire des comiques cinématographiques ou du surréalisme pragois, il est auteur, en français, de prose (Prague, Champ Vallon, 1987 ; Arsenal,...

Samota Samota me omamlja sončni žarki mi ogrevajo telo zavitega v kopreno sanj in spominov. Opit od samote sanjam s samoto. Samota opita z menoj sanja z menoj. Z roko v roki greva s samoto na najino skupno pot v neznano samoto. Vojko Rebula Samoća Samoća...

Samoća Samoća me omamljuje sunčeve zrake grijaj mi tijelo obavijeno u veo snova i sjećanja. Opijen od samoće Sanjam s samoćom. Samoća opija sa mnom san sa mnom. S rukom u ruci idemo s našom samoćom na zajednički put u nepoznato samoći. Prepjev: Goran...

Ceci est traités en ligne par Brandstaetter - Testament religieu Josla Rakowera Juif polonais, qui l'a écrit dans en sachant d'approche inévitablement la mort à la veille de la liquidation de la révolte juive. Rakower était le dernier de toute sa famille....

S 23 godine rijetkost je odreći se svijeta. Ipak, spasenje od sada čini sastavni dio umnog obzora mladoga znanstvenika. U patnji, jednako tako. Od svojih 18 godina, čini se da nije imao ni jednog jedinog dana a da nije trpio bolove. Glavobolje, zubne...

Vojko Rebula : à partir de slovène BEŽEČI OBLAK ZAME SI KOT V DALJE BEŽEČI OBLAK. SOLZ NIMAJO VEČ MOJE OČI. IZPILE SO JIH MISLI, KI ZRASLE SO V MOJEM SRCU KOT GOSTA DREVESA. VSE SILE KIPIJO IZ MORJA DREVES, VENDAR V TVOJA NEBESA NE SEŽEJO. VOJKO REBULA...

Viola FISCHEROVÁ Etudes de langues et d’histoire, travail dans l’édition et à la radio avant son exil en 1968 et son séjour à Bâle, puis à Munich, d’où elle est rentrée à Prague en 1994. Marquée autant par la diversité de ses tentatives pour survivre...