Le blog de Thomas Dretart

CE MATIN tu me rappelles qu’à l’aube il faut ouvrir les fenêtres, étaler par-dessous la rosée au soleil. Ce matin tu me dis en chantant que tes yeux vont baigner mon front. Et le bateau qui m’emporte vers un autre rivage. Dans tes seins qui ondoient....

La Destruction Razorenje 1 Sans cesse à mes côtés s'agite le Démon; Nage autour de moi comme un air impalpable; Je l'avale et le sens qui brûle mon poumon Et l'emplit d'un désir éternel et coupable. Parfois il prend, sachant mon grand amour de l'Art,...

à Zuhra Muftić Si je savais cela j’ai vous en aurais déjà dit Ce garçon est simplement depuis toujours Auprès de moi. Je ne sais ni quand il serait Pour la première fois franchit la vide d’autour. Ni comment-il avait adressé à moi son première Parole,...

Tomislav Dretar: Starac i dječak - pjesnička proza Čuo sam za priču o dva prijatelja. Jedan je dječak a drugi u ranoj dobi starosti. Rastali su se u maju mjesecu 1949. godine u Ljubiji Rudniku. Dječak je nekamo odlutao i ne zna mu se cijela sudbina. Ponekad...

Barbara Sax lebt und arbeitet als Bibliothekarin in Graz und übersetzt literarische und wissenschaftliche Texte aus dem Bosnischen, Kroatischen und Serbischen. Gebirgswasserfall (für Franz Hohler) Wassertropfen funkeln, wie Zitate aus heiligen Büchern....

Pesadilla. Abdullah Sidran (Bosnia) -1 min. 9 seg.- Memoria del Festival Internacional de Poesía de Medellín Pesadilla. Abdullah Sidran (Bosnia) -1 min. 9 seg.- Memoria del Festival Internacional de Poesía de Medellín S BLOGA EMIRA KUSTURICE http://kustu.com...

Tom610E

Le dernier paysage / Posljednji pejsaž Le chemin montant la montagne de la vallée allonge la rivière Il me fait tourner à travers de broussailles ou parfois sablons Vers la lande proche par où des revenants se font dissiper Et les coquelicots se soumettent...

à Renata et Sandra Dretar Depuis des nombreuses années j’observe Deux petites jaunes balançoires par le vent poussés De temps à l’autres comme s’ils encore servent À l’objectif pour qu’ils étaient mis d’être hissés Les fillettes dont les membres leur...

B O S N I E Nulle part qu’en Bosnie le pays n’est plus âgés que dieux Sous le chaque colline gît un dieu mort Nulle part qu’en Bosnie jamais les dieux seuls ne pouvaient porter le ciel Il s’est allongé aussi sur les épaules des hommes Seulement en Bosnie...