Top articles
-
Biblija - Stari Zavjet - Prvi Proroci - Prva Samuelova - Dio II. - Prijevod Tomislava Dretara
Samuelova besjeda puku 12 1 Samuel reče svem Izraelu: ” Evo ja sam poslušao vaš glas u svemu što ste mi rekli: ja sam učinio vladati nad vama jednog kralja. 2 A sada, evo kralja koji ide pred vama. Ja, ja sam star, ja sam pobijelio, a moji su sinovi ovdje...
-
Biblija, ekumenski prijevod-Novi Zavjet- Otkrivenje/Apokalipsa - Dio II.-preveo: Tomislav Dretar; preveo: Tomislav Dretar
Žena i zmaj 12 1 Jedan silan *znak pojavi se u nebu: jedna žena, ogrnuta suncem, s mjesecom pod nogama, i na glavi jednom krunom od dvanaest zvijezda. 2 Ona bijaše trudna i vikaše u tijeku i bolovima rađanja. 3 Tad jedan drugi znak pojavi se u nebu: Bijaše...
-
Biblija, ekumenski prijevod;Stari Zavjet-Druga knjiga o kraljevima - Dio III. preveo: Tomislav Dretar
Ozej, kralj Izraela. Zauzeće Samarije 17 1 Dvanaeste godine vladavine Akhaziasa, kralja Jude, Oze, sin Elajev, postade kralj u Samarije nad Izraelom na devet godina. 2 On činiše što je zlo u očima GOSPODOVIM, ne ipak kao kraljevi Izraelovi koji mu bijahu...
-
Časni Kur'an - S u r a II – Dio Ia. - hrvatski prijevod Tomislava Dretara
Časni Kur'an - S u r a II – hrvatski prijevod Tomislava Dretara K R A V A U ime Boga: onog koji čini milosrđe, Milosrdnog. 1 Alif. Lam. Mim. 2 Evo Knjige! Ona ne sadržava nikakvu sumnju; ona je Uputstvo onima koji se boje Boga; 3 onima koji vjeruju u...
-
Biblija, ekumenski prijevod;Stari Zavjet-Druga knjiga o kraljevima - Dio II. preveo: Tomislav Dretar
Jehu ubija Jorama, kralja Izraelova 14 Jehu, sin Jozafatov, sin Nimšijev, uroti se protiv Jorama u času kad ovaj, sa svim Izraelom, braniše Ramot Galadski protiv Hazaela, kralja *Aramovog. 15 Kralj Joram bijaše došao vidati u Izreelu rane koje mu bijaše...
-
Biblija, ekumenski prijevod;Stari Zavjet-Druga knjiga o kraljevima - Dio I. preveo: Tomislav Dretar
Biblija, ekumenski prijevod;Stari Zavjet-Druga knjiga o kraljevima - Dio I. preveo: Tomislav Dretar Eli objavljuje Akhabov grijeh 1 1 Moab [1] se pobuni protiv Izraela poslije smrti Akhabove. Akhazias pade s balkona svoje sobe u samariji i ozbiljno se...
-
Biblija, ekumenski prijevod-Stari Zavjet-Petoknjižje-Izlazak-Dio VI.; preveo: Tomislav Dretar
Podrubnice uz Izlazak [1] Jedan heberejski rukopis nađen u Kumranu i stara grčka verzija govore o 75 osoba, cifra koja će se nai u Dj 7.14 (vidjeti također Stv. 46.27 i biljeku ) [2] Novi kralj je možda Ramzes II. *Faraon devetnaeste egipatske dinastije...
-
Novi Zavjet - Pavlova poslanica Rimljanima -Dio II. - prijevod Tomislava Dretara
Himna Božjoj ljubavi 31 Što još reći više? Ako je Bog za nas, tko će biti protiv nas? 32 On koji nije poštedio ni vlastitog sina već ga je izručio za nas sve, kako, sa svojim Sinom, ne bi dao sve nas? 33 Tko će optužiti izabranike Božje 716 ? Bog opravdava!...
-
Biblija - Stari Zavjet - Prvi Proroci - Prva Samuelova - Dio IV. - Prijevod Tomislava Dretara
Podrubnice uz Prva Samuelova [1] RamataimSifim: isti je lokalitet nazvan i rama r. 19 ; smješten je otprilike35 km sjeverozapadno od Jeruzalema Efratejen: bilo judejski klan Efratov, bilo pleme Efraimovio. [2] Silo: lokalitet smješten na 30 km otprilike...
-
Biblija;ekumenski prijevod - Stari Zavjet - Petoknjižje - Deuteronom - Dio I. - preveo: Tomislav Dretar
Deuteronom Biblija, ekumenski prijevod ; preveo: Tomislav Dretar Deuteronom Prva Mojsijeva besjeda 1 1 Evo riječi koje Mojsije uputi svem Izraelu, s one strane Jordana, u pustinji, u Arabi, sučelice Sufu, između Parana, Tofela, Lavana, Haserota i Di-Zahava...
-
Biblija;ekumenski prijevod - Stari Zavjet - Petoknjižje - Deuteronom - Dio VII. - preveo: Tomislav Dretar
[31] zemlja s one strane Jordana označava ovdje Palestinu . [32] Vidjeti 3.17 i bilješku . [33] Drugo ime Bal-Peora (3.29) . Podsjećanje na epizodu ispričanu u Br 25.1-9 . [34] da me se plaši ili da me štuje .- Planina Horeb : vidjeti Izl 3.1 i bilješku...
-
Biblija, ekumenski prijevod-Stari Zavjet-Stvaranje-Dio VIII.; preveo: Tomislav Dretar
[214] Igra riječi između Dan i učiniti pravdu. [215] Igra riječi između Neftali i bila sam svezana u saveze. [216] Igra riječi između Gâd i koja sreća! [217] Igra riječi između Ašer i koja sreća, sretnom! [218] rajčica , u fr. tekstu pomme d'amour što...
-
Bilješke uz Apostolska djela - u prijevodu Tomislava Dretara
Bilješke uz Apostolska djela [465] prvu svoju knjigu :Vidjeti Lk 1.1-4; knjiga Djela je nastavak Lukinog Evanđelja. [466] u Duhu Svetom ,: Tim riječima bi se moglo pripojiti također : izabran ili uzdignut. [467] Ivan : Vidjeti Lk 3.16; radi se o Ivanu...
-
Apostolska djela - Dio II. u prijevodu Tomislava Dretara
Stjepanova smrt 54 Te ih riječi razgnjeviše i oni keziše zube protiv Stjepana. 55 Ali on; ispunjen Svetim Duhom, uprije oči u nebo: vidje on slavu Boga i Isusa stajati desno Bogu. 56 » Evo, reče on, ja promatram otvorena nebesa i *Sina čovjekovog stajati...
-
Ekumenska Biblija - Stari Zavjet - Druga Samuelova knjiga - Dio I. - Prijevod Tomislava Dretara
Druga Samuelova knjiga Biblija, ekumenski prijevod ; preveo: Tomislav Dretar Druga Samuelova knjiga David doznaje za smrt Saulovu 1 1 Poslije smrti Saulove David se vrati, budući potukao Amaleke. David ostade dva dana u Siklagu [1] . 2 Treći dan, jedan...
-
Biblija, ekumenski prijevod-Stari Zavjet-Stvaranje-Dio I.; preveo: Tomislav Dretar
Stvaranje Biblija, ekumenski prijevod ; preveo: Tomislav Dretar Stvaranje Bog stvori svemir i čovječanstvo 1 1 Kad Bog započe stvaranje neba i zemlje [1] , 2 zemlja bijaše pusta i prazna i tmina na površini *bezdana; dah [2] Božji lebdio je na površini...
-
Biblija;ekumenski prijevod - Stari Zavjet - Petoknjižje - Deuteronom - Dio II. - preveo: Tomislav Dretar
Izrael, narod posvećen Gospodinu 7 1 Kad te GOSPOD Bog tvoj bude uveo u zemlju koju ćeš zaposjesti, i kad bude otjerao pred tobom brojne narode, Hitite, Girgašite, *Amorite, Kanaance, Perizite, Hivite i Jebuzite, sedam naroda brojnijih i jačih od tebe,...
-
Biblija, ekumenski prijevod-Novi Zavjet- Otkrivenje/Apokalipsa - Dio I.-preveo: Tomislav Dretar; preveo: Tomislav Dretar
Otkrivenje/Apokalipsa Biblija, ekumenski prijevod ; preveo: Tomislav Dretar Otkrivenje Proslov 1 1 *Otkrivenje [1131] Isusa Krista: Bog mu ga dade za pokazati slugama svojim što se treba uskoro dogoditi. On mu ga dade upoznati šaljući svog *anđela Ivanu,...
-
Novi Zavjet - Druga Pavlova poslanica Korinćanima – Dio I. - u prijevodu Tomislava Dretara
Druga Pavlova poslanica Korinćanima Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Druga Pavlova Sadržaj [sakrij] 1 Naslov i pozdrav 2 Utješeni da bi mogli tješiti 3 Zašto Pavao odgađa svoju posjetu 4 Pavao oprašta onome tko ga uvrijedi 5 Zabrinutost,...
-
Ekumenska Biblija - Davidovi Psalmi Dio IX. - Prijevod Tomislav Dretar
[390] , i što Mojsije govoriše ne promislivši. 34 Oni nisu uništili narode o kojima im GOSPOD bijaše govorio. 35 Oni su trgovali s poganima i uvodili su se u njihova ponašanja. 36 Oni su služili njihove idole koji postadoše jednom zamkom za njih. 37 Oni...
-
Ekumenska Biblija (pr.Tomislav Dretar) Novi Zavjet - Matijino Evanđelje - 01.01b
Dvanaest apostola ( Mk 3.16-19; Lk 6.14-16) 10 1 Budući dozvao svojih dvanaest učenika, Isus im dade vlast nad nečistim duhovima, da ih istjeravaju i liječe svaku bolest i svaku nemoć. 2 Evo imena dvanaestorice *apostola. Prvi, Šimun, kojeg nazva Petar,...
-
Časni Kur'an - S u r a II – Dio I. - arapski izvornik -Tomislava Dretara
Sura 2. Sura II - arapski - Sūrat Al-Baqarah 'Alif-Lām-Mīm (Al-Baqarah: 1). Dhālika Al-Kitābu Lā Rayba Fīhi Hudan Lilmuttaqīna (Al-Baqarah: 2). Al-Ladhīna Yu'uminūna Bil-Ghaybi Wa Yuqīmūna Aş-Şalāata Wa Mimmā Razaqnāhum Yunfiqūna (Al-Baqarah: 3). Wa Al-Ladhīna...
-
Biblija, ekumenski prijevod-Stari Zavjet-Prvi proroci - Jošua - Treći dio; preveo: Tomislav Dretar
Savez iz Sišema 24 1 Jošua sastavi sva plemena Izraelova u Sišemu i sazva sve *starješine Izraelove, njegove poglavare i njegove službenike: oni se pokloniše pred Bogom [170] . 2 Jošua reče svem pučanstvu: ”Ovako govori GOSPOD, Bog Izraelov: To bi s druge...
-
Biblija, ekumenski prijevod-Stari Zavjet-Prvi proroci - Jošua - Drugi dio; preveo: Tomislav Dretar
Područje doznačeno Judi 15 1 Evo dobitka plemena sinova Judinih prema njihovim zadrugama: ono se protezalo prema granici Edoma u pustinji Sin u Negevu, na krajnjem jugu. 2 Njihova južna granica iđaše prema od kraja Slanog mora od Lange [98] koja se sučeljava...
-
Biblija, ekumenski prijevod-Stari Zavjet-Prvi proroci - Jošua - Prvi dio; preveo: Tomislav Dretar
Jošua Biblija, ekumenski prijevod ; preveo: Tomislav Dretar Jošua Jošua naslijeđuje Mojsija 1 1 Dogodi se da poslije smrti Mojsijeve, sluge GOSPODOVOG, GOSPOD reče Jošui, sinu Nunovu: 2 ” Mojsije, sluga moj, mrtav je; sada dakle, digni se, prijeđi Jordan...