Top articles
-
Atif Kujundžić: LETTRE patriotique d'outre-tombe / Patriotsko pismo iz onostranog
Patriotsko pismo iz onostranog Damiru Dardaliću, vukovarskom zatočeniku u katakombama tokom 90 dana artiljerijskog razaranja Vukovara, a potom – zarobljeniku četničkih bandi i zatvoreniku raznih zatvora u Srbiji. Još sam veoma vješt. Navika iz ranijih...
-
Prenosim iz http://www.pecat.co.rs/ - SALAMON JAZBEC – Jasenovac nije mit
SALAMON JAZBEC – Jasenovac nije mit Broj | Piše: Filip Erceg • 09. maj 2009 Salamon Jazbec (1965) pisac je brojnih članaka o židovskoj kulturi, religiji i običajima. Član je hrvatskog ogranka Svjetske konferencije Religije za mir u okviru kojeg je tokom...
-
Mensur Ćatić: Ušće / Bouche
UŠĆE ljubiš me, o ljubiš me jedina gubeći se nad ušćem fojnice u bosnu tu ideju o nečujnom vraćanju glazbe u svijetle kosture na suncu što činimo u sumrak udarima vjetra u grudi zgoreni u jecaje i kao harfa svijetle niti ... (Eliza i ja tako se volimo...
-
Biljana Gajić:PRIČALA MI SVJETLO PTICA / IL M’A RACONTE LA LUMIÈRE-OISEAU / U TVOM SNU / Don ton rêve
U TVOM SNU Sama sam svoja stijena svojim snom branjena trgujem ljepotom dodira Neću da te pitam (suviše stari za laži suviše mladi za istine) neću nejasne odgovore U svom sam snu kod kuće tamo gdje te dodirujem dodirom gruba pamuka crvenilom svile vrelinom...
-
LANA DERKAČ: PUTOVANJE III i IV / VOYAGE - III ET IV
PUTOVANJE III. Zvuk recepcionarovog radija najavio je jutro rastjeravši noćne more, zgulivši sa zidova čudovišta što su se gurkala i okretala prema tebi. Evo ga, prolazi. Jedno je istupilo i već gotovo zamahnulo šakom. Na svjetlu dana upitali smo se je...
-
JULIJANA MARINKOVIḰ: ESSAIMAGE DES PENSÉES / ROJENJE MISLI
JULIJANA MARINKOVIḰ ROJENJE MISLI Na izmaku noći iščezava govor i u nekom ludilu nezasiti poeta prosi tišinu u podnožju dalekog eha i možeš tada da nazireš odsustvo moje sjenke da iskažeš skrivene mudrosti od beznačajnih metafora razlivene vječnosti da...
-
Josip Osti - la poésie - II partie
PLAMEN, ŽAR, PEPEO I OBRATNO (1991) POSLIJE RAZGOVORA S DUŠOM ILI 11. SEPTEMBRA 1987. GODINE U LIPICI, DOK SU, LIPICANERIMA, U SNU, IZRASTALA KRILA utrčala si u noć za sobom si prosipala zvijezde kako bi se znala iz tog mrklog mraka vratiti ali nema povratka...
-
Dejan Đorđević: Minulo i druge pjesme / Ce qui est passé et autres poèmes
CE QUI EST PASSÉ Ce furent des années Quels affamés ont mangés. J'ai jouis en melheurs. Me réjouit de l'éclipse de soleil Attendais-je la destruction du monde. Comme tous les déçus. J'ai écrit une poésie à brouiller Et vague. Pour la romance était trop...
-
Vesna Hlavaček: Bol / Douleur
B O L Ruka sapeta bolom, srce bolom mi bije, iz tamne, svemirske duplje bol se u utrobu toči, u moždane i kosti… Prostor ispunjen bolom. Zatvorim oči, i pipam bol oko sebe, i guram ga, i vičem, ali dažd bola lije… Ispunio mi sobu. Jurnem k prozoru, nebu...
-
Biljana Gajić:S’ILS N’EXISTAIENT DEUX CIEUX / DANS LE MIROIR DÉFORMANT / DA NEMA NEBA DVA / U ISKRIVLJENOM OGLEDALU
S’ILS N’EXISTAIENT DEUX CIEUX Dans la maison à l’un toit en verre Bâtie sur quatre piliers L’écho erre en silence Demandant encore plus silencieusement Qu’est-ce qu’il aurait été s'il n'y a pas de deux cieux, Vers qui s'empresserais-je moi ensommeillée...
-
Tomislav Dretar - pet zvjezdica u Univerzitetskoj biblioteci Strasbur - Cinq étoiles à la BNU de Strassbourg
Actualités | Dossiers | Acteurs du livre | A propos | Extranet Aller à la recherche | Aller au contenu Votre recherche : sur Alsatica.eu parmi 2 040 394 documents Accueil > Moteur de recherche 4 documents trouvés pour "Tomislav Dretar" Partenaire BNU...
-
Biljana Gajić: VUE EN LE SILENCE /
VUE EN LE SILENCE (Pour nous, les oiseaux de paradis) Dénude l’espace autour de nous Pour arrêter le temps et t'apprendre à la durée alors que nous sommes coincés de la manière entre deux de ces nombreux temps mauvais Ceux-là dans lesquels Les étoiles...
-
Tomislav Dretar predstavlja Milivoja Dretara - Na Božić ne zaboravimo Holokaust
Tomislav Dretar predstavlja Milivoja Dretara - Na Božić ne zaboravimo Holokaust Milivoj Dretar Kao i svaka druga židovska zajednica u Hrvatskoj, u vihoru Drugoga svjetskog rata nestala je i ona u Ludbregu. Iako je bila među najmanjim općinama u Hrvatskoj,...
-
LANA DERKAČ: KRIŠKA ZA MOJ ROĐENDAN / TRANCHES DE MON ANNIVERSAIRE
KRIŠKA ZA MOJ ROĐENDAN Nečujna sam Parafinska sam tišina svaki put kad poželim kućom vijugati poput plamena ili se kretati kao gusjenica koja uzaludno obilježava svoj bezvučni prostor Sve ladice rude su i rudnici i njihovim otvaranjem učvršćujem muskulaturu...
-
JULIJANA MARINKOVIḰ: GLAZBA / MUSIQUE
MUSIQUE À travers la poussière sonore une histoire simple se tricote de fenêtre de la nuit béante dans les iris des yeux grands ouverts le précieux rubis clignote au milieu de la profondeur des notes astrales comme une traînée de lumière qui vient d'oasis...
-
Tomislav Dretar invite tous les écrivains belge venant des tous les coins du monde
Tomislav Dretar/Thomas Dretart, un écrivain belge né ailleurs vous invite: Cher(è)s ami(e)s, chers collegues, Invité par notre amie Melanie Godin, rédactrice de Poésie à l'écoute à la radio panic - je vous invite, chers poètes nés ailleurs ou nulle part...
-
NITZSCHE:FILOZOF KAO ISCELITELJ KULTURE by Branko Milic
http://www.tacno.net/KulturaNovost.aspx?id=11428 FILOZOF KAO ISCELITELJ KULTURE (proleće 1873. godine) Datum i vrijeme: 27.11.2011. u 12:48h By: Branko Milić 151 Plan. Šta je filozof? Kakav je odnos filozofa prema kulturi? Naročito prema tragičkoj kulturi?...
-
LANA DERKAČ: PUTOVANJE / VOYAGE
PUTOVANJE I. Sumrak i ja izmijenili smo poglede kad si počeo s uzgojem panike na terasi napuštenog cafea. Šutke trebala je izrasti u trofej, nijem kao i uzgojeni nepostojeći radio na baterije iznad šanka. I što se više smračivalo, baš tu na gradskom trgu...
-
LANA DERKAČ: TIKTAKANJE PRAZNINE / TICTAC DE LA LACUNE - SNIJEG IZ LIKE / LA NEIGE DE LIKA
TIKTAKANJE PRAZNINE Pitaš se da li će ikada itko potrošiti prazninu što joj je otac Kiklop što joj je majka Kiklop pa da je nikada više ne začuješ kako tiktaka stvara se kao novo bablje ljeto Na rubovima umivaonika jutros u kupaonici praznina vlada kao...
-
Vanja Gredelj: l'apartheid, Freud et la capsule / apartheid, freud i kapisla
Vanja Gredelj l'apartheid, Freud et la capsule (sur les points cruciaux et sur la question des publicités des produit anti-acnés, aussi que le résumé de la sonorité des affriquées) Je suis surprise qu'ils ne fermaient pas tous les maitres en scène des...
-
Duško Babić: IN SITU / UN GUIDE / IN SITU / UPUTNIK
IN SITU [1] Ancien Latins parlaient en adages jeunes Latines ont été noyé dans les rapides (Un discours longuement préparés à la commémoration massive de tous ceux qu’étaient le moi mais pendant ce temps j’ai éteint le rapide moi aussi) Le temps ne passe...
-
Tarik Jažić: Stojadin sarajevske registracije / Stojadin imatriculé à Sarajevo
Stojadin sarajevske registracije Na spuštenom sjedištu starog stojadina, sarajevske registracije spavao je on. Naslonite uho na prozorsko staklo i čut' ćete zvuk bez imena. Taj zvuk nije hrkanje, nije ni obično disanje. To je zvuk što popunjava noćne...
-
Jean Guitton - Du Néant à L'être - citation par Tomlislav Dretar
Jean Guitton - Du Néant à L'être - citation par Tomislav Dretar, extrait du livre "L'existence et temporelle" en vue d'un court traité au sujet de la source de la mystique et de la métaphisique dans la poésie. Quant à l’idée de néant, elle appelle des...
-
ŽARKO MILENIĆ: Pjesme za Antologiju sublimizma - Haiku
1)Haiku poezija - Stara učiteljica u sumrak zalijeva ukradenu ljubicu. Kišni petak. Hoće li subota ista biti? Kako lijeno protječu ljetni dani. Ne pišem pjesme. Ugaslu svijeću na majčinom grobu ponovo pale. Tko sada s Paga gleda Velika Kola? Jesenji vašar....
-
Marjan Hajnal: Le Chemin / PUT
Le Chemin Ils m'ont donnés des chaussures Et moi, j'ai pris la route à pied nu Le chemin long. La lumière lointaine me de doigt montrés Et la bougie ils cachèrent Et le chemin est long. Je marche à travers la nuit Seul ... silenciesèment ...seul Je l'écoute...