Top articles
-
Ekumenska Biblija - Knjiga o Ezdri (dio II.) - Prijevod Tomislav Dretar
Obveze povjerene Ezdri od kralja Artakserksa 11 Evo kopije službenog spisa koji kralj Artakserks dade svećeniku zakonoznancu Ezdri, pisaru riječi naloženih od GOSPODA i njegovih zakona glede Izraela: 12 » Artakserks [69] , kralj kraljeva, svećeniku Ezdri,...
-
Ekumenska Biblija - Knjiga o Jobu Dio VII. - Prijevod Tomislav Dretar
21 Ti to dobro znaš pošto ti već bijaše rođen i što je broj tvojih dana tako velik! 22 Jesi li ti dopro sve do zaliha snijega, i zaliha leda, jesi li njih vidio, 23 što sam ja spremio za vrijeme nevolje, za dan bitke i boja? 24 S koje strane širi se svjetlost,...
-
Ekumenska Biblija - Stari Zavjet - Druga Samuelova knjiga - Dio II. - Prijevod Tomislava Dretara
Rat protiv Amonita i Arameja (1Kr 19.6-19) 6 Sinovi Amonovi vidješe da su postali nepodnošljivi Davidu. Oni poslaše unajmiti Aramejce iz Bet-Rehoba i Aramejce iz Zoba, to jest 20.000 pješaka, kralj Maka, tisuću ljudi, i ljudi iz Toba [79] , 1.000 ljudi....
-
Biblija, ekumenski prijevod;Stari Zavjet-Druga knjiga o kraljevima - Dio V. preveo: Tomislav Dretar
[56] Tvoj sin: izraz kojim se BenHadad ponizno predstavlja pred prorokom; usporediti 5.13 i bilješku. [57] ti ćes zivjeti ili ti ćes ozdraviti: jedna stara Židovska tradicija kaze ti ne ćes zivjeti (ozdraviti). [58] Prema ovdje prevedenom hebrejskom tekstu,...
-
Biblija - Stari Zavjet - Prvi Proroci - Sudci - Dio I. - Prijevod Tomislava Dretara
SUDCI Biblija, ekumenski prijevod ; preveo: Tomislav Dretar Sudci Izrael se nastanjuje u Kanaanu 1 1 Dogodi se poslije smrti Jozuine da sinovi Izraelovi pitaše GOSPODA za savjet govoreći: » Tko će se od nas uspeti kao prvi protiv Kanaanaca [1] za potući...
-
Biblija, ekumenski prijevod-Stari Zavjet-Petoknjižje-Izlazak-Dio II.; preveo: Tomislav Dretar
Najava desete nevolje 11 1 GOSPOD reče Mojsiju: » Donijet ću posljednju nevolju na * Faraona i na Egipat. Poslije toga, on će vas pustiti otići odavde, i čak umjesto da vas pusti otići, on će vas protjerati zauvijek odavde. 2 Reci dakle pučanstvu da svaki...
-
Biblija - Stari Zavjet - Prvi Proroci - Prva Samuelova - Dio I. - Prijevod Tomislava Dretara
Prva Samuelova knjiga Biblija, ekumenski prijevod ; preveo: Tomislav Dretar Prva Samuelova knjiga PRVA SAMUELOVA KNJIGA Ana u Hramu Siloškom 1 1 Bijaše jedan čovjek iz RemataimSofima, iz, planine Efraimove. On se zvaše Elkana, sin Jerohamov, sin Elihuov,...
-
EKUMENSKA BIBLIJA - STARI ZAVJET - PRVA KNJIGA O KRALJEVIMA - DIO III. - hrvatski prijevod - Tomislav Dretar
35 Ja ću oduzeti kraljevstvo iz ruku njegovom sinu i dat ću ga: desetorim plemenima. 36 Njegovom sinu, dat ću jedno pleme da bi moj sluga David imao uvijek jednu svjetiljku [132] preda mnom u Jeruzalemu, gradu kojeg sam ja izabrao za tu staviti moje *ime....
-
Časni Kur'an - Sura 9. N e p o v r j e d i v o s t / At-Tawbah - (arapski - latinična transliteracija i hrvatski prijevod Tomislava Dretara)
Sura 9. Sura - IX - arapski - latinična transliteracija At-Tawbah Barā'atun Mina Allāhi Wa Rasūlihi 'Ilá Al-Ladhīna `Āhadttum Mina Al-Mushrikīna (At-Tawbah: 1). Fasīĥū Fī Al-'Arđi 'Arba`ata 'Ash/hurin Wa A`lamū 'Annakum Ghayru Mu`jizī Allāhi Wa 'Anna...
-
Biblija, ekumenski prijevod-Stari Zavjet-Petoknjižje-LEVITIK-Dio II.; preveo: Tomislav Dretar
Stupanje Aarona i njegovih sinova na službu 9 1 No, osmog dana [37] , Mojsije pozva Aarona i njegove sinove, kao i *starješine Izraelove. 2 On reče Aaronu: » Pribavi sebi jedno tele kao *žrtvu za grijeh i jednog ovna za holokaust, oboje bez mane, i ponudi...
-
Biblija, ekumenski prijevod-Stari Zavjet-Stvaranje-Dio II.; preveo: Tomislav Dretar
Abram, kraljevi i Melkisedek 14 1 A, u dane Amrafela, kralja Šinearskog, Ariok kralj Elazara, Kedorlaomer kralj Elama i Tideal kralj Goima [87] ; 2 zaratiše protiv Birša kralja Gomore, Šineava kralja Adme, Šemevera, kralja Sevoima i kralja Bele, tj. Soara...
-
Biblija;ekumenski prijevod - Stari Zavjet - Petoknjižje - Brojevi - Dio III. - preveo: Tomislav Dretar
Narod mora provesti četrdeset dana u pustinji 20 GOSPOD odgovori: » Ja opraštam kao što si me ti molio. 21 Međutim, isto tako istinito kao što sam ja živ, isto tako istinito kao što slava GOSPODOVA ispunjava svu zemlju, 22 ni jedan od tih ljudi koji je...
-
EKUMENSKA BIBLIJA - STARI ZAVJET - PRVA KNJIGA O KRALJEVIMA - DIO I. - hrvatski prijevod - Tomislav Dretar
Prva knjiga o kraljevima Biblija, ekumenski prijevod ; preveo: Tomislav Dretar Prva knjiga o kraljevima Davidova starost 1 1 Kralj David bijaše star, i zašao u starost; pokrivahu ga odjećom, ali ga ne mogoše zagrijati. 2 Njegove mu sluge rekoše: ” Trebalo...
-
Biblija;ekumenski prijevod - Stari Zavjet - Petoknjižje - Deuteronom - Dio III. - preveo: Tomislav Dretar
Tri godišnja hodočašća 16 1 Održavaj mjesec Klasova [116] , i slavi *Pashu za GOSPODA svojeg Boga, jer mjesec je Klasova onaj u koji te GOSPOD Bog tvoj izveo iz Egipta, noću. 2 Činit ćeš *žrtvu Pashe za GOSPODA Boga svojeg, s krupnom i stinom stokom,...
-
Ekumenska Biblija - Stari Zavjet - Druga Samuelova knjiga - Dio III. - Prijevod Tomislava Dretara
26 A, kad on stiže u Jeruzalem u susret kralju, kralj mu reče: ”Zašto ti nisi pošao sa mnom, Mefibošete? “ 27 On reče: ” Moj gospodine kralju, moj me sluga prevario. Jer, tvoj si sluga bijaše rekao [159] : Ja ću osedlati svoju magaricu za pojahati i otići...
-
Biblija, ekumenski prijevod-Stari Zavjet-Petoknjižje-LEVITIK-Dio IV.; preveo: Tomislav Dretar
Podrubnice uz Levitik [1] Vidjeti u Glosaru pod ŽRTVOVANJA. [2] Vidjeti u Glosaru pod ŽRTVOVANJA. [3] Samo jedan dio ponude ( spomen / podsjetnik, koji podsjea nuditelja da se sjeti Boga) je spaljivan na oltaru. Ostatak, presveti dio (r. 3), pripada svećenicima,...
-
Biblija;ekumenski prijevod - Stari Zavjet - Petoknjižje - Brojevi - Dio IV. - preveo: Tomislav Dretar
23 1 Balam reče Balaku: » Izgradi mi ovdje sedam *oltara i pripremite mi ovdje isto sedam bikova i sedam ovnova. 2 Balak učini kao što bijaše rekao Balam; i obojica ponudiše po jednog bika i jednog ovna svaki na svom oltaru. 3 Balam reče Balaku: » Drži...
-
Ekumenska Biblija - Davidovi Psalmi Dio VIII. - Prijevod Tomislav Dretar
[348] ; a opake koji me napadaju, moje ih uho čuje. 13 Pravednik niče kao palma, širi se kao cedar libanski: 14 zasađen u kući GOSPODOVOJ, on niče u trijemu našeg Boga. 15 čak i vremešan, on još uvijek plodnosi, on ostaje pun soka i zelenila, 16 proglašavajući...
-
Ekumenska Biblija-Stari Zavjet-Posljednji proroci-Ezekielova knjiga-Dio XI.-Prijevod - Tomislav Dretar
[66] U ono vrijeme mrežom su hvatani bjegunci, kako to prikazuju stele u Mezopotamiji. Ali ovdje je izraz upotrijebljen u simboličnom smislu. [67] Radi se o Izraelu izručenom osvajačima. [68] Registar građana (vidjeti Ezd 2; Ne 7.5-67). [69] Kao što jedan...
-
Novi Zavjet - Prva Pavlova poslanica Korinćanima - Prva Pavlova poslanica Korinćanima - Dio II. - u prijevodu Tomislava Dretara
11 1 Budite moji oponašatelji, kao što sam i ja sam oponašatelj Kristov. Čovjek i žena pred Gospodinom 2 Ja vam čestitam za vaša sjećanja na mene u svakoj zgodi, što čuvate običaje takve, kakve sam vam ja predao. 3 Ja ipak, hoću da vi znadete ovo: glava...
-
Biblija, ekumenski prijevod-Stari Zavjet-Stvaranje-Dio III.; preveo: Tomislav Dretar
Izakova i Rebekina svadba 24 1 Abraham bijaše star, u dubokoj starosti, i GOSPOD ga bijaše blagoslovio u svemu. 2 Abraham reče najstarijem sluzi u svojoj kući, koji ravnaše svim njegovim dobrima: » Položi ruku na moje bedro [159] 3 i prisegni mi GOSPODOM,...
-
EKUMENSKA BIBLIJA - STARI ZAVJET - PRVA KNJIGA O KRALJEVIMA - DIO V. - hrvatski prijevod - Tomislav Dretar
Podrubnice uz Prva knjiga o kraljevima [1] Držala bi mu mjesto žene: drugi prijevod ona bi ga njegovala.. Isto u r.4. [2] Sunamitka: iz sela Sunem, 80 km sjeverno od Jeruzalema; vidjeti 2Krlj 4.8. [3] ne poznade ju: hebrejski izraz koji znači ne imade...
-
Biblija, ekumenski prijevod-Stari Zavjet-Stvaranje-Dio V.; preveo: Tomislav Dretar
Josip kod Egipćanina Potifara 39 1 Josipa budući sišao u Egipat, od Ismaelita koji su mu ga doveli [301] , prihvati Potifar, *eunuh *Faraonov, veliki ključar Egipta. 2 GOSPOD bi s Josipom koji se pokaza jednim uspješnim čovjekom. On bi na stanu kod svog...
-
Apostolska djela - Dio I. u prijevodu Tomislava Dretara
Apostolska djela Izvor: Wikizvor Skoči na: orijentacija, traži Biblija, ekumenski prijevod ; preveo: Tomislav Dretar Apostolska djela Sadržaj [sakrij] 1 Očekujući Očevo obećanje 2 Uzašašće Isusovo 3 Grupa apostola 4 Matija umjesto Jude 5 Dolazak Svetog...
-
Ekumenska Biblija - Davidovi Psalmi Dio V. - Prijevod Tomislav Dretar
[193] da posrće. 24 A ti, Bože, ti ćeš njih svesti u razjapljenu kosturnicu. Ljudi krvoloci i varalice neće živjeti ni polovicu svojih dana. Ali ja, ja računam na tebe. Psalam 56 (55) 1 Ravnatelju zbora. Al yônath élèm rehôqîm. Od Davida, 2 Milost, Bože...