Vanja Gredelj: Lift u pomičnom Stubu - V. - L’ascenseur dans le pilier mobile - V.

Publié le par Thomas Dretart

V.

Lift u pomičnom Stubu - L’ascenseur dans le pilier mobile

 

U noktima šaka magle ispod iznuđenog. Krila galeba pod prozorom iza. Pališ. Cigaretu iznad glave Drži prethodna vertikala. Plamena su se nagledali. Ljudi u odijelima iza bankarskih čekova.Daješ mi novac koji služi sramoćenju javnog reda. Trgovanje voćnim produktima Kao dokaz da smo i dalje sretni. Pališ. Cigaretu koju sam ostavila preblizu prozoru iza kojeg je šaka Magle.

 

Svi su sretni jezikom mnijenja koji gori nitrofilmom. Za gledanje fotografija. Crvena svjetla su za skretanje, žuta situiraju pomućenost.  Pokušavam procijeniti kako ti reći da je otkucaj jednako važan kao i kap infuzije u tvojoj veni. No, prije svega me prekida tvoja upornost  da očistiš svaku prozirnu površinu. Plačeš kao riba koja ima nesanicu. Cijevi, koje su sada pune magle u rupama i zahrđalim vijcima, grgolje noću. Crtaš krugove crva u naborima pokrivača. Lateks materijal upija vlagu i tjera duhove kao improvizirani hvatač snova. Ili more, ne znam više. Kako ti je ime?

 

V.

 

L'Ascenseur dans le Pilier mobiles


Dans les ongles une poignée de brouillard sous le forcé. Les ailes de mouette au-dessous de la fenêtre par derrière. Allumes. La cigarette au-dessus de la tête Tient la  verticale précédente. De la flamme ont suffisamment vue. Les gens en costumes derrière des chèques de banques. Tu me donnes de la monnaie servant à l'humiliation de l’ordre publique. Le négoce des produits de fruits Comme la preuve que nous continuions à être heureux. Allumes. La cigarette que je t’ai déposée trop près de la fenêtre derrière laquelle est une poignée de brouillard.

Tous sont heureux de la langue d’opinion qui brûle par nitro-film
[1]. Pour regarder les photos. Les lumières rouges sont à tourner, jaunes situent la confusion. J'essaie d'estimer la façon comment te dire qu'il est aussi important une pulsation qu’une goutte de perfusion dans ta veine. Mais, avant tout me interrompre ton persévérance pour nettoyer chaque surface transparente. Pleures comme un poisson qui souffre d'insomnie. Les tuyaux, maintenant pleins de brouillard dans les trous et les vis rouillées, ruissellent la nuit. Peintes les cercles de vers dans les plis de couvertures. Matériel en latex absorbe l'humidité et chasse les esprits comme le capteur improvisé de rêves. Ou la mer, je ne sais plus. Quel est ton nom?



[1] Une connotation à « Nitro » - un film québécois de 2007

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article