Top articles
-
Časni Kur'an - Sura LXX. - Sūrat Al-Ma`ārij S t u p nj e v i - hrvatski prijevod Tomislava Dretara
Sūrat Al-Ma`ārij S t u p nj e v i Sa'ala Sā'ilun Bi`adhābin Wāqi`in (Al-Ma`ārij: 1). Lilkāfiryna Laysa Lahu Dāfi`un (Al-Ma`ārij: 2). Mina Allāhi Dhī Al-Ma`āriji (Al-Ma`ārij: 3). Ta`ruju Al-Malā'ikatu Wa Ar-Rūĥu 'Ilayhi Fī Yawmin Kāna Miqdāruhu Khamsīna...
-
Ekumenska Biblija - Knjiga o Jobu Dio I. - Prijevod Tomislav Dretar
Knjiga o Jobu Biblija, ekumenski prijevod ; preveo: Tomislav Dretar Knjiga o Jobu Prva Jobova kušnja Drugo iskušenje Jobovo Tri Jobova prijatelja dolaze ga tješiti Dijalog između Joba i njegovih prijatelja Job žali što se rodio Bog je dostojan povjerenja...
-
Časni Kur'an - Sura XCVII - O d l u k a - Sūrat Al-Qadr - hrvatski prijevod Tomislava Dretara
Sūrat Al-Qadr 'Innā 'Anzalnāhu Fī Laylati Al-Qadri (Al-Qadr: 1). Wa Mā 'Adrāka Mā Laylatu Al-Qadri (Al-Qadr: 2). Laylatu Al-Qadri Khayrun Min 'Alfi Shahrin (Al-Qadr: 3). Tanazzalu Al-Malā'ikatu Wa Ar-Rūĥu Fīhā Bi'idhni Rabbihim Min Kulli 'Amrin (Al-Qadr:...
-
Časni Kur'an - Sura LVIX. - Sūrat Al-Ĥashr - O k u p lj a nj e - arapska latinična transliteracija - hrvatski prijevod Tomislava Dretara
Arapski 59) Sūrat Al-Ĥashr - O k u p lj a nj e Sabbaĥa Lillāhi Mā Fī As-Samāwāti Wa Mā Fī Al-'Arđi Wa Huwa Al-`Azīzu Al-Ĥakīmu (Al-Ĥashr: 1). Huwa Al-Ladhī 'Akhraja Al-Ladhīna Kafarū Min 'Ahli Al-Kitābi Min Diyārihim Li'wwali Al-Ĥashri Mā Žanantum 'An...
-
Časni Kur'an - Sura XXV – Al-Furqān-Zakon - arapaski - latinična transliteracija – hrvatski prijevod – Tomislav Dretar
Sura XXV - arapski - latinična transliteracija Al-Furqān Tabāraka Al-Ladhī Nazzala Al-Furqāna `Alá `Abdihi Liyakūna Lil`ālamīna Nadhīrāan (Al-Furqān: 1). Al-Ladhī Lahu Mulku As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa Lam Yattakhidh Waladāan Wa Lam Yakun Lahu Sharīkun...
-
Časni Kur'an - Sura LXV. - Sūrat Aţ-Ţalāq - R a z v o d b r a k a - arapska latinična transliteracija - hrvatski prijevod Tomislava Dretara
Arapski 65) Sūrat Aţ-Ţalāq - R a z v o d b r a k a Yā 'Ayyuhā An-Nabīyu 'Idhā Ţallaqtumu An-Nisā' Faţalliqūhunna Li`iddatihinna Wa 'Aĥşū Al-`Iddata Wa Attaqū Allāha Rabbakum Lā Tukhrijūhunna Min Buyūtihinna Wa Lā Yakhrujna 'Illā 'An Ya'tīna Bifāĥishatin...
-
Časni Kur'an - Sura LIII. - An-Najm - ZVIJEZDA - arapska latinična transliteracija - hrvatski prijevod Tomislava Dretara
53) Sūrat An-Najm - ZVIJEZDA Wa An-Najmi 'Idhā Hawá (An-Najm: 1). Mā Đalla Şāĥibukum Wa Mā Ghawá (An-Najm: 2). Wa Mā Yanţiqu `Ani Al-Hawá (An-Najm: 3). 'In Huwa 'Illā Waĥyun Yūĥá (An-Najm: 4). `Allamahu Shadīdu Al-Quwá (An-Najm: 5). Dhū Mirratin Fāstawá...
-
Ekumenska Biblija - Knjiga o Jobu Dio II. - Prijevod Tomislav Dretar
21 Tako dakle, postojite li vi? Ne! Pri pogledu na na užas, vas je spopao strah. 22 Jesam li vam ikad rekao: » Načinite mi jedan poklon! Svojim imanjem budite izdašni u moju korist 23 za osloboditi me ruke jednog neprijatelja, otkupiti me iz ruke silnika?...
-
Ekumenska Biblija-Stari Zavjet-Posljednji proroci-Habakukova Knjiga -Prijevod - Tomislav Dretar
Habakukova Knjiga Biblija, ekumenski prijevod ; preveo: Tomislav Dretar Habakukova Knjiga Habakuk 1 1 Proglas kojim bi zadužen prorok Habakuk u jednom viđenju. Prvi prorokov poziv Bogu 2 Dokle sve GOSPODE, moj poziv u pomoć nije se uzdizao? Ti ne slušaš....
-
La Croatie combatante - les faits contre Churchill, Roosevelt et autres croatophobes
22/06/2000 DATE ANNIVERSAIRE Le 22 juin, la Croatie commémore sa résistance aux côtés des AlliésSur les 230 000 combattants croates qui ont lutté aux côtés de Tito, 66 000 sont morts en résistant à l'occupant allemand et italien, et à leurs collaborateurs...
-
Skender Kulenovic: SUR LE JUSTE CHEMIN, POUR TOI, MÈRE, JE SUIS SORTI
Na pravi put sam ti, majko, iziš'o Mati moja: Stabljika krhka u saksiji. Pod strehom pitoma kumrija. Vijek u četiri duvara. Čelo na zemlji pred svojim Allahom velikim i milosnim. Derviš s tespihom u tekiji. U mejtefu, u žutoj sufari i bijeloj bradi hodžinoj,...
-
Časni Kur'an - S u r a XXXXVIII- Al-Fatĥ P o b j e d a - arapska transliteracija - hrvatski prijevod - Tomislav Dretar
Sura 48. - arapski - latinična transiteracija 48) Sūrat Al-Fatĥ P o b j e d a 'Innā Fataĥnā Laka Fatĥāan Mubīnāan (Al-Fatĥ: 1). Liyaghfira Laka Allāhu Mā Taqaddama Min Dhanbika Wa Mā Ta'akhkhara Wa Yutimma Ni`matahu `Alayka Wa Yahdiyaka Şirāţāan Mustaqīmāan...
-
Časni Kur'an - S u r a XXXXIIII - Ad-Dukhān-D î m - arapska transliteracija - hrvatski prijevod - Tomislav Dretar
Sura 44. - arapski - latinična transiteracija 44) Sūrat Ad-Dukhān- D î m Ĥā-Mīm (Ad-Dukhān: 1). Wa Al-Kitābi Al-Mubīni (Ad-Dukhān: 2). 'Innā 'Anzalnāhu Fī Laylatin Mubārakatin 'Innā Kunnā Mundhirīna (Ad-Dukhān: 3). Fīhā Yufraqu Kullu 'Amrin Ĥakīmin (Ad-Dukhān:...
-
Ekumenska Biblija - Knjiga o Jobu Dio VI. - Prijevod Tomislav Dretar
Elihu optužuje Joba da je bio ohol 33 1 Slušaj dakle, o Jobe, moje besjede, prikloni uho svim mojim riječima. 2 Evo dakle da ja otvarim usta, da moj jezik govori u mom nepcu. 3 To je pravičnost moje savjesti koja će govoriti, i moje usne reći će čistu...
-
Ekumenska Biblija-Stari Zavjet-Posljednji proroci-Zaharijeva Knjiga DIO I.-Prijevod - Tomislav Dretar
Zaharijeva Knjiga Biblija, ekumenski prijevod ; preveo: Tomislav Dretar Zaharijeva Knjiga PRVI DIO Jedan poziv Gospodinov: Vratite se k meni 1 1 Osmog mjeseca, druge godine vladavine Darijusove riječ GOSPODOVA bi upućena *proroku Zahariji [1] , sinu Berekijevu,...
-
Časni Kur'an - S u r a XXXXIX- Al-Ĥujurāt P r i v a t n i s t a n o v i - arapska transliteracija - hrvatski prijevod - Tomislav Dretar
Sura 49. - arapski - latinična transiteracija 49) Sūrat Al-Ĥujurāt P r i v a t n i s t a n o v i Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Lā Tuqaddimū Bayna Yadayi Allāhi Wa Rasūlihi Wa Attaqū Allāha 'Inna Allāha Samī`un `Alīmun (Al-Ĥujurāt: 1). Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna...
-
Biblija, ekumenski prijevod; Posljednji proroci - Jeremijina knjiga Dio X. - preveo: Tomislav Dretar
Obnovljeni gradovi 33 1 Riječ GOSPODOVA uputi se Jeremiji jednom drugom prilikom, dok on još bijaše zatvoren u dvorištu straže. 2 Ovako govori GOSPOD koji čini stvar [702] , GOSPOD koji ju oblikuje za zgotoviti - GOSPOD, to je njegovo ime: 3 Zazovi me,...
-
Časni Kur'an - Sura LXXXVIII. - O n a k o j a o v i j a - Sūrat Al-Ghāshiyah - hrvatski prijevod Tomislava Dretara
Sūrat Al-Ghāshiyah Hal 'Atāka Ĥadīthu Al-Ghāshiyahi (Al-Ghāshiyah: 1). Wujūhun Yawma'idhin Khāshi`ahun (Al-Ghāshiyah: 2). `Āmilatun Nāşibahun (Al-Ghāshiyah: 3). Taşlá Nārāan Ĥāmiyahan (Al-Ghāshiyah: 4). Tusqá Min `Aynin 'Āniyahin (Al-Ghāshiyah: 5). Laysa...
-
Časni Kur'an - S u r a XXXXVI- Al-'Aĥqāf - arapska transliteracija - hrvatski prijevod - Tomislav Dretar
Sura 46. - arapski - latinična transiteracija 46) Sūrat Al-'Aĥqāf Ĥā-Mīm (Al-'Aĥqāf: 1). Tanzīlu Al-Kitābi Mina Allāhi Al-`Azīzi Al-Ĥakīmi (Al-'Aĥqāf: 2). Mā Khalaqnā As-Samāwāti Wa Al-'Arđa Wa Mā Baynahumā 'Illā Bil-Ĥaqqi Wa 'Ajalin Musamman Wa Al-Ladhīna...
-
Časni Kur'an - S u r a XXXV -Fāţir - S t v o r i t e lj- arapski - latinična transkripcija - Saba' - Saba - arapska transliteracija - hrvatski prijevod - Tomislav Dretar
S u r a XXXV - arapski - latinična transliteracija Fāţir - S t v o r i t e lj Al-Ĥamdu Lillāhi Fāţiri As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Jā`ili Al-Malā'ikati Rusulāan 'Ūlī 'Ajniĥatin Mathná Wa Thulātha Wa Rubā`a Yazīdu Fī Al-Khalqi Mā Yashā'u 'Inna Allāha `Alá Kulli...
-
Paul Celan: DER MIT HIMMELN GEHEIZTE - LA DÉCHURURE DE FEU CHAUFFÉ - NEBESIMA UŽAREN
Der mit himmeln geheizte Feuerriss durch die Welt. Die Wer da? - Rufe in seinem Innern: durch dich hier hindurch auf den Schild der Ewigen Wanze gespiegelt, umschnüffelt von Falsch und Verstört, die unendliche Schleife ziehend, trotzdem, die schiffbar...
-
TOMISLAV DRETAR – KORISNI LINKOVI
TOMISLAV DRETAR – KORISNI LINKOVI PREUZETO S - http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=10014.0 Jednosmerni rečnici (en., hr.): • http://www.merriam-webster.com/ — veliki engleski rečnik, sa etimologijom pojmova, sinonimima i drugime; • http://dictionary.reference.com/...
-
Ekumenska Biblija-Stari Zavjet-Posljednji proroci-Agejeva Knjiga -Prijevod - Tomislav Dretar
Agejeva Knjiga Biblija, ekumenski prijevod ; preveo: Tomislav Dretar Agejeva Knjiga Čas za obnoviti Templ 1 1 Godine druge vladavine Dariusove, šestog mjeseca, prvog dana u mjesecu, riječ GOSPODOVA bi upućena po posredništvu Ageja, *proroka, Zorobabelu,...
-
Tomislav Dretar preporučuje - SAFVET BEG BAŠAGIĆ - REDŽEPAŠIĆ (MIRZA SAFVET.): KRATKA UPUTA U PROŠLOST BOSNE I HERCEGOVINE - DESETI dio
dr” 71 dr” I kojih je bilo na svaki kraj širom Bosne i Hercegovine. Nešto paša s elijama, a nešto naro rastjera i poubija; tako se uspo- stavi sigurnost u zemljL Za njegova pašovanja prenijela se vezirska stolica iz Banje- luke u Travnik. Šahin pašu zamijeni...
-
Časni Kur'an - Sura LXII. - Sūrat Al-Jum`ah - P e t a k - arapska latinična transliteracija - hrvatski prijevod Tomislava Dretara
Arapski 62) Sūrat Al-Jum`ah - P e t a k Yusabbiĥu Lillāhi Mā Fī As-Samāwāti Wa Mā Fī Al-'Arđi Al-Maliki Al-Quddūsi Al-`Azīzi Al-Ĥakīmi (Al-Jum`ah: 1). Huwa Al-Ladhī Ba`atha Fī Al-'Ummīyīna Rasūlāan Minhum Yatlū `Alayhim 'Āyātihi Wa Yuzakkīhim Wa Yu`allimuhumu...