Top articles
-
Časni Kur'an - Sura LXII. - Sūrat Al-Jum`ah - P e t a k - arapska latinična transliteracija - hrvatski prijevod Tomislava Dretara
Arapski 62) Sūrat Al-Jum`ah - P e t a k Yusabbiĥu Lillāhi Mā Fī As-Samāwāti Wa Mā Fī Al-'Arđi Al-Maliki Al-Quddūsi Al-`Azīzi Al-Ĥakīmi (Al-Jum`ah: 1). Huwa Al-Ladhī Ba`atha Fī Al-'Ummīyīna Rasūlāan Minhum Yatlū `Alayhim 'Āyātihi Wa Yuzakkīhim Wa Yu`allimuhumu...
-
Ekumenska Biblija - Davidovi Psalmi Dio I. - Prijevod Tomislav Dretar
Psalmi Biblija, ekumenski prijevod ; preveo: Tomislav Dretar Psalmi Prva knjiga Davidovih Psalama: 1. - 41. Psalam 1 Psalam 2 Psalam 3 Psalam 4 Psalam 5 Psalam 6 Psalam 7 Psalam 8 Psalam 9 Psalam 10 (9) Psalam 11 (10) Psalam 12 (11) Psalam 13 (12) Psalam...
-
Ekumenska Biblija-Stari Zavjet-Posljednji proroci-Ezekielova knjiga-Dio XII.-Prijevod - Tomislav Dretar
[342] Vidjeti bilješku uz 40.45. [343] Prvi znak združivanja u samo jedno slavljenje blagdana Pashe (vidjeti Izl 12.1-11) i blagdana beskvasnih kruhova (vidjeti Izl 12.15-20; provj. Lv 23.5-6). O tim blagdanima, vidjeti u Glosaru pod KALENDAR. [344] milodar...
-
Časni Kur'an - Sura CVIII - O b i lj e - Sūrat Al-Kawthar - hrvatski prijevod Tomislava Dretara
Sūrat Al-Kawthar 'Innā 'A`ţaynāka Al-Kawthara (Al-Kawthar: 1). Faşalli Lirabbika Wa Anĥar (Al-Kawthar: 2). 'Inna Shāni'aka Huwa Al-'Abtaru (Al-Kawthar: 3). S u r a CVIII O b i lj e U ime Boga: Onog koji čini milosrđe, Milosrdnog. 1 Da, mi smo ti dodijelili...
-
Časni Kur'an - Sura LXXIX. Sūrat An-Nāzi`āt - O n i k o j i č u p a j u duše - hrvatski prijevod Tomislava Dretara
Sūrat An-Nāzi`āt Wa An-Nāzi`āti Gharqāan (An-Nāzi`āt: 1). Wa An-Nāshiţāti Nashţāan (An-Nāzi`āt: 2). Wa As-Sābiĥāti Sabĥāan (An-Nāzi`āt: 3). Fālssābiqāti Sabqāan (An-Nāzi`āt: 4). Fālmudabbirāti 'Amrāan (An-Nāzi`āt: 5). Yawma Tarjufu Ar-Rājifahu (An-Nāzi`āt:...
-
Ekumenska Biblija-Stari Zavjet-Posljednji proroci-Jonina Knjiga -Prijevod - Tomislav Dretar
Biblija, ekumenski prijevod ; preveo: Tomislav Dretar Jonina Knjiga Jona pokušava pobjeći daleko od Gospodina 1 1 Riječ GOSPODOVA uputi se Jonasu sinu Amitajevu: 2 Diži se! idi u Ninivu [1] veliki grad i prorokuj protiv nje jedno proročanstvo, jer opakost...
-
Biblija, ekumenski prijevod; Posljednji proroci - Jeremijina knjiga Dio VIII. - preveo: Tomislav Dretar
Kupa vina, simbol suđenja 15 Evo što mi kaže GOSPOD, Bog Izraelov: ” Uzmi iz moje ruke ovu kupu vina, vina opojnog [629] , i ponudi ju svim poganima kod kojih te pošaljem. 16 Oni će piti, posrtati, ludjeti, na pojavu mača kojeg uranjam usred njih.“ 17...
-
Mirko Kovač - La ville dans le miroir -
Mirko Kova č La ville dans le miroir Édition M.E.O., Bruxelles, 2010 (Traduction du croate par Spomenka Džumhur et Gérard Adam) Pour achever l’aventure de la lecture de ce livre, signé par célèbre et valeureux écrivain Mirko Kovač, on rencontre la poésie...
-
Časni Kur'an - Sura LXVIIII. - Sūrat Al-Ĥāqqah Ona koja treba doći - arapska latinična transliteracija - hrvatski prijevod Tomislava Dretara
S ūrat Al-Ĥāqqah Ona koja treba doći Al-Ĥāqqahu (Al-Ĥāqqah: 1). Mā Al-Ĥāqqahu (Al-Ĥāqqah: 2). Wa Mā 'Adrāka Mā Al-Ĥāqqahu (Al-Ĥāqqah: 3). Kadhdhabat Thamūdu Wa `Ādun Bil-Qāri`ahi (Al-Ĥāqqah: 4). Fa'ammā Thamūdu Fa'uhlikū Biţ-Ţāghiyahi (Al-Ĥāqqah: 5)....
-
Ekumenska Biblija-Stari Zavjet-Posljednji proroci-Ezekielova knjiga-Dio IX.-Prijevod - Tomislav Dretar
Nova prijetnja protiv Goga 39 1 ” Ti, sine čovjekov, izgovori jedno proročanstvo protiv Goga; ti ćeš reći: ovako govori Gospodin BOG: Ja dolazim protiv tebe, Gože, veliki prinče Mešeka i Tubala [278] . 2 Ja ću te premjestiti, ja ću te voditi, ja ću ti...
-
Biblija, ekumenski prijevod; Posljednji proroci - Jeremijina knjiga Dio II. - preveo: Tomislav Dretar
Povratak zabludjelog naroda 19 Ja se stavih govoriti: ” Oh! Kako bih ja želio izdvojiti te između sinova, dati tebi jednu zemlju obilja, jedno područje koje je, među poganima, jedne zanosne ljepote.“ I ja govorih: ” Vi ćete me pozvati: Oče Moj!, vi se...
-
Časni Kur'an - Sura LXXX. - Sūrat `Abasa - O n s e n a m r š t i o - hrvatski prijevod Tomislava Dretara
Sūrat `Abasa - O n s e n a m r š t i o `Abasa Wa Tawallá (`abasa: 1). 'An Jā'ahu Al-'A`má (`abasa: 2). Wa Mā Yudrīka La`allahu Yazzakká (`abasa: 3). 'Aw Yadhdhakkaru Fatanfa`ahu Adh-Dhikrá (`abasa: 4). 'Ammā Mani Astaghná (`abasa: 5). Fa'anta Lahu Taşaddá...
-
Časni Kur'an - Sura LVIII. - Sūrat Al-Mujādilh - R a z p r a v a - arapska latinična transliteracija - hrvatski prijevod Tomislava Dretara
Arapski 58) Sūrat Al-Mujādilh - R a z p r a v a Qad Sami`a Allāhu Qawla Allatī Tujādiluka Fī Zawjihā Wa Tashtakī 'Ilá Allāhi Wa Allāhu Yasma`u Taĥāwurakumā 'Inna Allāha Samī`un Başīrun (Al-Mujādilh: 1). Al-Ladhīna Yužāhirūna Minkum Min Nisā'ihim Mā Hunna...
-
Ekumenska Biblija-Stari Zavjet-Posljednji proroci-Zaharijeva Knjiga DIO III.-Prijevod - Tomislav Dretar
Opsada i oslobođenje Jeruzalema 12 1 Proglas. Riječ GOSPODOVA upućena Izraelu. Proročanstvo GOSPODOVO koji je rasprostro nebesa i utemeljio zemlju, koji je stvorio duh ljudski u ljudima: 2 Ja ću od Jeruzalema stvoriti jednu opojnu kupu [74] za sve narode...
-
Ekumenska Biblija-Stari Zavjet-Posljednji proroci-Ezekielova knjiga-Dio VII.-Prijevod - Tomislav Dretar
Faraon bijaše kao jedan cedar 31 1 Jedanaeste godine, trećeg mjeseca [228] , prvog u mjesecu, bi jedna riječ GOSPODOVA za mene: 2 ” Sine čovjekov, reci *faraonu, kralju Egipta, i njegovom mnoštvu: Kome sličiš ti, ti koji si tako velik? 3 Jednom čempresu,...
-
Časni Kur'an - Sura XXIIII – Svjetlost - An-Nūr - arapaski - latinična transliteracija – hrvatski prijevod – Tomislav Dretar
S u r a XXIV - arapski - latinična transliteracija An-Nūr Sūratun 'Anzalnāhā Wa Farađnāhā Wa 'Anzalnā Fīhā 'Āyātin Bayyinātin La`allakum Tadhakkarūna (An-Nūr: 1). Az-Zāniyatu Wa Az-Zānī Fājlidū Kulla Wāĥidin Minhumā Miā'ata Jaldatin Wa Lā Ta'khudhkum...
-
Časni Kur'an - Sura 16 – An-Naĥl - PČELE - arapski - latinična transliteracija - hrvatski prijevod - Tomislav Dretar
Sura 16 – An-Naĥl - PČELE Sura XVI - arapski - latinična transliteracija An-Naĥl 'Atá 'Amru Allāhi Falā Tasta`jilūhu Subĥānahu Wa Ta`ālá `Ammā Yushrikūna (An-Naĥl: 1). Yunazzilu Al-Malā'ikata Bir-Rūĥi Min 'Amrihi `Alá Man Yashā'u Min `Ibādihi 'An 'Andhirū...
-
Časni Kur'an - Sura XCIIII - O t v a r a nj e - Sūrat Ash-Sharĥ - hrvatski prijevod Tomislava Dretara
Sūrat Ash-Sharĥ 'Alam Nashraĥ Laka Şadraka (Ash-Sharĥ: 1). Wa Wađa`nā `Anka Wizraka (Ash-Sharĥ: 2). Al-Ladhī 'Anqađa Žahraka (Ash-Sharĥ: 3). Wa Rafa`nā Laka Dhikraka (Ash-Sharĥ: 4). Fa'inna Ma`a Al-`Usri Yusrāan (Ash-Sharĥ: 5). 'Inna Ma`a Al-`Usri Yusrāan...
-
Rumsfeldova kuga: Istina o Coca-Coli - Užas Aspartama – slatkog otrova!
Rumsfeldova kuga: Užas Aspartama – slatkog otrova! By Jubaon 27/03/2012 Ilustracija vlasništvo: Dees Illustration. Autor: Ljubica Šaran Matrix World Aspartam, Aspertame ili Nutra Sweet se nalazi u preko 6000 proizvoda, u: kolama, gaziranim pićima, žvakaćim...
-
Časni Kur'an - Sura LXVI. - Sūrat At-Taĥrīm - Z a b r a n a - arapska latinična transliteracija - hrvatski prijevod Tomislava Dretara
Sūrat At-Taĥrīm - Z a b r a n a Yā 'Ayyuhā An-Nabīyu Lima Tuĥarrimu Mā 'Aĥalla Allāhu Laka Tabtaghī Marđāata 'Azwājika Wa Allāhu Ghafūrun Raĥīmun (At-Taĥrīm: 1). Qad Farađa Allāhu Lakum Taĥillata 'Aymānikum Wa Allāhu Mawlākum Wa Huwa Al-`Alīmu Al-Ĥakīmu...
-
Ekumenska Biblija - KNJIGA O RUTI. - Prijevod Tomislav Dretar
KNJIGA O RUTI Elimelekova obitelj iseljava se u Moab 1 1 Bijaše jednom, u vrijeme Sudaca [1] , glad u zemlji. Zbog toga jedan čovjek iz Betlehema u Judi iseli u polje Moaba, on, njegova žena i njegova dva sina. 2 Taj se čovjek zvao Elimelek; njegova žena...
-
Tomislav Dretar - Radomir Konstantinović je preuranio - Nije duh Palanke još izašao iz boce
Latinka Perović Knjiga sa tajnom šifrom naše sudbine Filosofija palanke u palanci Delo Radomira Konstantinovića je obimno, ali on je najpoznatiji po jednoj svojoj knjizi, Filosofija palanke, koju je napisao tačno na sredini životne putanje, u svojoj 41....
-
Časni Kur'an - S u r a XXXVI - YA.SIN.- hrvatski prijevod - Tomislav Dretar
S u r a XXXVI – hrvatski - Ya. Sin. U ime Boga: Onog koji čini milosrđe, Milosrdnog. 1 Ya. Sin. 2 Mudrog mi Kurana! 3 Ti si, uistinu, u broju proroka i ti si poslan da bi vodio ljude 4 na jedan pravi put. 5 To je jedno Otkrovenje Svemogućeg, Milosrdnog,...
-
Ekumenska Biblija-Stari Zavjet-Posljednji proroci-Ezekielova knjiga-Dio VIII.-Prijevod - Tomislav Dretar
Prijetnja protiv Edomita - Ezekijel 35 1 Bi jedna riječ GOSPODOVA za mene: 2 ” Sine čovjekov, usmjeri svoj pogled prema planini Seir [256] i izgovori jedno proročanstvo protiv nje. 3 Ti ćeš njoj reći: Ovako govori Gospodin BOG: Ja dolazim protiv tebe,...
-
Časni Kur'an - Sura XXIII – Vjerujući - Al-Mu'uminūna - arapaski - latinična transliteracija – hrvatski prijevod – Tomislav Dretar
Sura XXIII – Al-Mu'uminūna Qad 'Aflaĥa Al-Mu'uminūna (Al-Mu'uminūn: 1). Al-Ladhīna Hum Fī Şalātihim Khāshi`ūna (Al-Mu'uminūn: 2). Wa Al-Ladhīna Hum `Ani Al-Laghwi Mu`riđūna (Al-Mu'uminūn: 3). Wa Al-Ladhīna Hum Lilzzakāati Fā`ilūna (Al-Mu'uminūn: 4). Wa...