Žarko Milenić: UCJENJIVANJE / LE CHANTAGE

9)UCJENJIVANJE

  On zna moje tajne i prijeti da će ih objelodaniti. Ucjenjuje me, a ne zna da samo to i želim.

  Dajem mu sve što traži. Kad ostanem bez ičega, on će izvršiti svoju prijetnju.

  Ali prozrio mene. Sada prijeti da će šutjeti. Opet je pobijedio

9a) LE CHANTAGE
Il connaît mon secret et menace de le révéler. Mais il ne sais pas que je n’envie que cela.

Je lui donne tout ce qu'il voulait. Lorsque j’aurais tout perdu, il va effectuer la menace.
Mais lui, il m’a compris moi. Maintenant menace de se faire taire. Encore une fois il a gagné.