Top articles
-
Časni Kur'an - Sura XVIII - Al-Kahf – Pećina -arapski - latinična transliteracija - hrvatski prijevod - Tomislav Dretar
Sura 18 Sura XVIII - Al-Kahf – Pećina - arapski - latinična transliteracija Al-Kahf - Pećina Al-Ĥamdu Lillāhi Al-Ladhī 'Anzala `Alá `Abdihi Al-Kitāba Wa Lam Yaj`al Llahu `Iwajā (Al-Kahf: 1). Qayyimāan Liyundhira Ba'sāan Shadīdāan Min Ladunhu Wa Yubashshira...
-
Ekumenska Biblija-Stari Zavjet-Posljednji proroci-Jonina Knjiga -Prijevod - Tomislav Dretar
Biblija, ekumenski prijevod ; preveo: Tomislav Dretar Jonina Knjiga Jona pokušava pobjeći daleko od Gospodina 1 1 Riječ GOSPODOVA uputi se Jonasu sinu Amitajevu: 2 Diži se! idi u Ninivu [1] veliki grad i prorokuj protiv nje jedno proročanstvo, jer opakost...
-
Časni Kur'an - Sura XXXI. –Luqman - arapaski - latinična transliteracija – hrvatski prijevod – Tomislav Dretar
S u r a - XXXI - arapski - latinična transkripcija Luqman 'Alif-Lām-Mīm Tilka 'Āyātu Al-Kitābi Al-Ĥakīmi Hudáan Wa Raĥmatan Lilmuĥsinīna Al-Ladhīna Yuqīmūna Aş-Şalāata Wa Yu'utūna Az-Zakāata Wa Hum Bil-'Ākhirati Hum Yūqinūna 'Ūlā'ika `Alá Hudáan Min Rabbihim...
-
Tomislav Dretar preporučuje - SAFVET BEG BAŠAGIĆ - REDŽEPAŠIĆ (MIRZA SAFVET.): KRATKA UPUTA U PROŠLOST BOSNE I HERCEGOVINE - DESETI dio
dr” 71 dr” I kojih je bilo na svaki kraj širom Bosne i Hercegovine. Nešto paša s elijama, a nešto naro rastjera i poubija; tako se uspo- stavi sigurnost u zemljL Za njegova pašovanja prenijela se vezirska stolica iz Banje- luke u Travnik. Šahin pašu zamijeni...
-
Biblija, ekumenski prijevod; Posljednji proroci - Jeremijina knjiga Dio V. - preveo: Tomislav Dretar
Konačni sud Božjeg naroda 15 1 GOSPOD mi reče: čak i da su Mojsije i Samuel preda mnom, ja bih ostao neosjetljiv glede tih ljudi. Otpusti ih ispred mene; nek' odu! 2 A, ako te zapitaju: ”Kamo mi trebamo otići?“, ti ćeš im odgovoriti: Ovako govori GOSPOD:...
-
Časni Kur'an - Sura XXI -Al-'Anbyā'-Proroci -arapski - latinična – transliteracija – hrvatski prijevod – Tomislav Dretar
Al-'Anbyā' Aqtaraba Lilnnāsi Ĥisābuhum Wa Hum Fī Ghaflatin Mu`riđūna (Al-'Anbyā': 1). Mā Ya'tīhim Min Dhikrin Min Rabbihim Muĥdathin 'Illā Astama`ūhu Wa Hum Yal`abūna (Al-'Anbyā': 2). Lāhiyatan Qulūbuhum Wa 'Asarrū An-Najwá Al-Ladhīna Žalamū Hal Hādhā...
-
Biblija, ekumenski prijevod; Posljednji proroci - Jeremijina knjiga Dio XIII. - preveo: Tomislav Dretar
Gospodov naum protiv Babilonije 35 Mač, kroji među Kaldejcima [841] - proročanstvo GOSPODOVO - i među stanovnicima Babilonije, među njenim ministrima i njenim mudracima! 36 Mač, među vračeve [842] , to su slaboumnici! Mač, među njene junake, oni 37 Mač,...
-
Paul Celan: DER MIT HIMMELN GEHEIZTE - LA DÉCHURURE DE FEU CHAUFFÉ - NEBESIMA UŽAREN
Der mit himmeln geheizte Feuerriss durch die Welt. Die Wer da? - Rufe in seinem Innern: durch dich hier hindurch auf den Schild der Ewigen Wanze gespiegelt, umschnüffelt von Falsch und Verstört, die unendliche Schleife ziehend, trotzdem, die schiffbar...
-
mr. sci. Marjan Hajnal: O zemlji krvi i mesa
O zemlji krvi i mesa mr. sci. Marjan Hajnal 15. mart 2005. Analiza zaborava kulture Bošnjana Dobrih Pristup problemu duhovne degradacije i teritorijalne dezintegracije Bosne moguć je jedino u ravni promišljanja stvarnih uzroka iracionalnosti, suprotstavljenih...
-
Časni Kur'an - S u r a XXXIX - G r u p e - Az-Zumar -arapska transliteracija - hrvatski prijevod - Tomislav Dretar
Arapski 39) Sūrat Az-Zumar Tanzīlu Al-Kitābi Mina Allāhi Al-`Azīzi Al-Ĥakīmi (Az-Zumar: 1). 'Innā 'Anzalnā 'Ilayka Al-Kitāba Bil-Ĥaqqi Fā`budi Allāha Mukhlişāan Lahu Ad-Dīna (Az-Zumar: 2). 'Alā Lillāhi Ad-Dīnu Al-Khālişu Wa Al-Ladhīna Attakhadhū Min Dūnihi...
-
Ekumenska Biblija-Stari Zavjet-Posljednji proroci- Nahumova Knjiga -Prijevod - Tomislav Dretar
Nahumova Knjiga Biblija, ekumenski prijevod ; preveo: Tomislav Dretar Nahumova Knjiga Nahum 1 1 Proglas o Ninivi. Knjiga viđenja Nahuma Elkošita [1] . Gospodin, jedan Bog strašan i dobar (Alef) 2 GOSPOD je jedan Bog ljubomoran i osvetnik. GOSPOD je osvetnik;...
-
Ekumenska Biblija-Stari Zavjet-Posljednji proroci-Sofonijeva Knjiga -Prijevod - Tomislav Dretar
Sofonijeva Knjiga Biblija, ekumenski prijevod ; preveo: Tomislav Dretar Sofonijeva Knjiga Sofonije 1 1 Riječ GOSPODOVA, koja bi upućena Sofoniju, sinu Kušijevu, sinu Gedalijevu, sinu Amarijevu, sinu Ezekiasovu, u vrijeme Joziasa [1] , sina Amonova, kralja...
-
Časni Kur'an - Sura XXIIII – Vjerujući - Al-Mu'uminūna - arapaski - latinična transliteracija – hrvatski prijevod – Tomislav Dretar
S u r a XXIV - arapski - latinična transliteracija An-Nūr Sūratun 'Anzalnāhā Wa Farađnāhā Wa 'Anzalnā Fīhā 'Āyātin Bayyinātin La`allakum Tadhakkarūna (An-Nūr: 1). Az-Zāniyatu Wa Az-Zānī Fājlidū Kulla Wāĥidin Minhumā Miā'ata Jaldatin Wa Lā Ta'khudhkum...
-
Biblija, ekumenski prijevod; Posljednji proroci - Jeremijina knjiga Dio X. - preveo: Tomislav Dretar
Obnovljeni gradovi 33 1 Riječ GOSPODOVA uputi se Jeremiji jednom drugom prilikom, dok on još bijaše zatvoren u dvorištu straže. 2 Ovako govori GOSPOD koji čini stvar [702] , GOSPOD koji ju oblikuje za zgotoviti - GOSPOD, to je njegovo ime: 3 Zazovi me,...
-
Ekumenska Biblija-Stari Zavjet-Posljednji proroci-Ozejeva knjiga-Dio III.-Prijevod - Tomislav Dretar
Bog je kao jedan otac razočaran svojim sinovima 11 1 Kad Izrael bijaše mlad, ja sam ga volio; i Egipat ja sam zvao svojim sinom. 2 Oni koji ih zvaše, oni su se odstranili; *Baalima su se *posvetili. i klesanim idolima palili milodare. 3 A, ipak sam ja...
-
Ekumenska Biblija-Stari Zavjet-Posljednji proroci-Amosova knjiga-Dio II.-Prijevod - Tomislav Dretar
Jedan kult nepodnosiv Bogu 21 Ja mrzim, ja prezirem vaša hodočašća, ja ne mogu podnijeti vaša okupljanja, 22 kad uspinjete k meni svoje holokauste; i u vašim milodarima, nišeg da mi godi; vaše *žrtvovanje životinja utovljenih, ja od njih odvraćam oši;...
-
Ekumenska Biblija-Stari Zavjet-Posljednji proroci-Zaharijeva Knjiga DIO I.-Prijevod - Tomislav Dretar
Zaharijeva Knjiga Biblija, ekumenski prijevod ; preveo: Tomislav Dretar Zaharijeva Knjiga PRVI DIO Jedan poziv Gospodinov: Vratite se k meni 1 1 Osmog mjeseca, druge godine vladavine Darijusove riječ GOSPODOVA bi upućena *proroku Zahariji [1] , sinu Berekijevu,...
-
Paul Celan: GIVE THE WORD
give the word Ins Hirn gehaun - halb? zu drei Vierteln? -, gibst du, genächtet, die Parolen - diese : "Tatarenpfeile". "Kunstbrei". "Atem". Es kommen alle, keiner fehlt und keine. (Sipheten und Probyllen sind dabei.) Es kommt ein mensch. Weltapfelgross...
-
Časni Kur'an - Sura XXIX – Al-`Ankabūt - Pauk - arapaski - latinična transliteracija – hrvatski prijevod – Tomislav Dretar
Sura XXIX - arapski - latinična transkripcija Al-`Ankabūt 'Alif-Lām-Mīm (Al-`Ankabūt: 1). 'Aĥasiba An-Nāsu 'An Yutrakū 'An Yaqūlū 'Āmannā Wa Hum Lā Yuftanūna (Al-`Ankabūt: 2). Wa Laqad Fatannā Al-Ladhīna Min Qablihim Falaya`lamanna Allāhu Al-Ladhīna Şadaqū...
-
Časni Kur'an - Sura XXIIII – Svjetlost - An-Nūr - arapaski - latinična transliteracija – hrvatski prijevod – Tomislav Dretar
S u r a XXIV - arapski - latinična transliteracija An-Nūr Sūratun 'Anzalnāhā Wa Farađnāhā Wa 'Anzalnā Fīhā 'Āyātin Bayyinātin La`allakum Tadhakkarūna (An-Nūr: 1). Az-Zāniyatu Wa Az-Zānī Fājlidū Kulla Wāĥidin Minhumā Miā'ata Jaldatin Wa Lā Ta'khudhkum...
-
Časni Kur'an - Sura XXX –Ar-Rūm - Rimljani - arapaski - latinična transliteracija – hrvatski prijevod – Tomislav Dretar
S u r a XXX - arapski - latinična transliteracija Ar-Rūm 'Alif-Lām-Mīm (Ar-Rūm: 1). Ghulibati Ar-Rūmu (Ar-Rūm: 2). Fī 'Adná Al-'Arđi Wa Hum Min Ba`di Ghalabihim Sayaghlibūna (Ar-Rūm: 3). Fī Biđ`i Sinīna Lillāhi Al-'Amru Min Qablu Wa Min Ba`du Wa Yawma'idhin...
-
Ekumenska Biblija-Stari Zavjet-Posljednji proroci-Mihejeva Knjiga -Prijevod - Tomislav Dretar
Mihejeva Knjiga Biblija, ekumenski prijevod ; preveo: Tomislav Dretar Mihejeva Knjiga Mihej 1 1 Riječ GOSPODOVA koja bi upućena Miheju iz Morešeta, u dane Jotama, Akhaza i Ezekiasa, kraljeva Judinih: viđenja koja on imade glede Samarije i Jeruzalema [1]...
-
Ekumenska Biblija-Stari Zavjet-Posljednji proroci-Ezekielova knjiga-Dio IX.-Prijevod - Tomislav Dretar
Nova prijetnja protiv Goga 39 1 ” Ti, sine čovjekov, izgovori jedno proročanstvo protiv Goga; ti ćeš reći: ovako govori Gospodin BOG: Ja dolazim protiv tebe, Gože, veliki prinče Mešeka i Tubala [278] . 2 Ja ću te premjestiti, ja ću te voditi, ja ću ti...
-
Časni Kur'an - Sura XXII – Hodočašće – Al-Ĥaj - arapski - latinična transliteracija - hrvatski prijevod
Sura XXII – Hodočašće – Al-Ĥaj - arapski - latinična transliteracija Al-Ĥaj Yā 'Ayyuhā An-Nāsu Attaqū Rabbakum 'Inna Zalzalata As-Sā`ati Shay'un `Ažīmun (Al-Ĥaj: 1). Yawma Tarawnahā Tadh/halu Kullu Murđi`atin `Ammā 'Arđa`at Wa Tađa`u Kullu Dhāti Ĥamlin...
-
Časni Kur'an - Sura XXVIII – Al-Qaşaş - Priča - arapaski - latinična transliteracija – hrvatski prijevod – Tomislav Dretar
Sura XXVIII. - arapski - latinična transkripcija Al-Qaşaş Ţā-Sīn-Mīm (Al-Qaşaş: 1). Tilka 'Āyātu Al-Kitābi Al-Mubīni (Al-Qaşaş: 2). Natlū `Alayka Min Naba'i Mūsá Wa Fir`awna Bil-Ĥaqqi Liqawmin Yu'uminūna (Al-Qaşaş: 3). 'Inna Fir`awna `Alā Fī Al-'Arđi...